女性的觉醒与反抗是近现代文学史上一个永恒的主题。在漫长的历史长河中,社会对女性在政治、经济、生活中的束缚和压迫远远多于男性。女性对男权社会的反抗以及对自由独立的追求,呼唤着女性自我意识的觉醒。20世纪以来,女性逐渐从文化的边缘向中心迂回渗透,以文学形式使得女性的“他者”状态被逐渐挖掘出来,一大批具有女性意识的优秀作家也借此登上了世界文坛的舞台。张爱玲与玛格丽特?杜拉斯便是这一时期为广大女性发声的中外代表。两人都是蜚声世界文坛的女性作家,一位是回归欲望本原、追求绝对爱情的浪漫法国之“梦中情人”,一位是行走于“平凡”、乱世中雕刻玲珑生命的上海之“传奇才女”。尽管二人生活在不同的国度与文化背景之下,但却有着相似的情感经历与文学使命,因而她们的作品都闪耀着女性文学的光芒,透过笔下一个个的女性角色来传达她们的自由独立意志,也希望唤起广大女性的意识觉醒。杜拉斯的代表作之一,《情人》,讲述了一个法国少女与中国阔少在西贡的凄美动人的爱情故事;张爱玲最脍炙人口的短篇小说之一《倾城之恋》,描绘了婚姻失败的白流苏与情场浪荡的范柳原之间缠绕复杂的爱情故事。本文欲通过分析这两部小说之中的女主人公形象,联系杜拉斯和张爱玲两人的生平经历,从关注自我、追求自由以及反叛男权三个层面来剖析两人笔下女性意识的异同点,尤其是相似之处,并联系社会现实,希望给中国当代女性文学和现实生活中的女性追求独立平等带来一定的启迪。