汉蒙语时间副词对比研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fencer_20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语属于汉藏语系,依赖虚词表示语法意义。其中修饰限定谓语动词的时间副词具有表示动作行为时间范畴的作用和功能。蒙古语则属于阿尔泰语系,有着丰富的形态变化,其时间范畴主要是借助动词的后置词缀和附加成分来表达,但是也存有一部分时间副词辅助表示时间意义。
  本文择取现代汉语与蒙古语中常用的时间副词,从构词方式、语义分类、句法表现、表达功能等方面作了系统对比,试图揭示两种语言时间副词的异同点。论文除了绪论和结语,主体部分由四章构成。
  绪论部分首先从两种语言副词特点、时间范畴表达方式、语言应用等方面阐释了本研究的意义。其次从汉语时间副词、蒙语时间副词和跨语言比较三个视角概述时间副词的研究现状和成果,总结了以往研究经验和不足。最后阐述本文的整体思路以及研究方法。
  第一章界定时间副词是指表达动作行为在时间轴上各种状态的副词,确定了汉语和蒙语常用时间副词的范围,汉语时间副词明显比蒙语多。分析汉语和蒙语时间副词的构词方式并作了异同比较,发现汉语和蒙语的构词方式类型较为一致,但是汉语以复合为主体,而蒙语以派生为主体。
  第二章将汉语和蒙语时间副词首先分为定时和不定时大类,不定时时间副词下分行为时轴关系类和行为时轴形态类,然后再往下将之分成若干次类和小类并举例阐明。蒙语与汉语时间副词相比较,虽然在一些小类上存在差异,但是在时间副词的大类、类及次类方面都有可比性。最后对汉语和蒙语的部分语义对应问题进行探讨,蒙语时间副词中有一些时间副词后面可加后缀-(xah/xoH/x3H/xeH)形成比较减弱级,这是汉语所不具备的。
  第三章分别描写了汉语和蒙语时间副词的句法位置、搭配功能和连用规则并发现有异同点。汉语和蒙古语的时间副词主要是处于主语和谓语动词之间充当状语成分,修饰和说明谓词成分。但是,蒙语时间副词所处句法位置不像汉语那样有音节的限制。
  第四章着重对比汉语和蒙语过去、现在、将来绝对三时表达方式的异同。蒙古语有严格的时范畴,词汇手段在表达时间意义方面往往起到辅助和具体描写的作用。汉语主要是依靠时间副词与动态助词、时间名词的共用等词汇手段表示行为动作的时间意义。
  结语部分从整体上总结了本研究的一些重要观点,并提出今后研究中要重视时间副词内部小类的对比研究。
其他文献
穆斯林移民作为英国社会最大的少数族裔,对英国社会的稳定与发展起着重要作用。然而,以伊斯兰教为宗教信仰的穆斯林与以基督教为宗教信仰的英国主流社会存在明显的文化异质性,这种文化因素与政治、经济因素一样,对穆斯林移民在英国社会的融入状况有重要影响。本文主要采用数据分析法的方式,对穆斯林移民在英国社会的融入状况进行研究。  本文第一部分即文章第1章主要介绍了选题背景以及研究意义,综述了国内外有关移民理论、
民主化是比较政治学研究的核心问题,第三波民主化浪潮中,许多第三世界国家朝向民主制度进行努力,但中东地区却似乎是一个例外。中东地区复杂的历史与宗教使该地区各国民主进程缓慢,其中伊拉克作为美国输出民主战略最大的试验场,从2003年第二次海湾战争至今其民主转型已经超过十年。伊拉克的民主建设取得了一定成就,但无疑存在着许多问题,制约着它的民主转型进程与民主制度的质量,其中最为重要的因素之一就是伊拉克极为复
学位
自新加坡民族国家创建以来,人民行动党一直发挥着重要的作用,在建国的过程中,人民行动党把自身命运与国家命运结合起来,完成建国的过程也进而确立了自身的独大地位。1968年新加坡人民行动党“一党独大”的地位确立,从此进入平稳运行期。从国家创建到“一党独大”地位的巩固中,一个重要的角色——“人民协会”始终贯穿其中,发挥着不可或缺的作用。人民协会的产生是由于人民行动党政治斗争的需要,随着人民行动党“一党独大
斯里兰卡被称为“印度洋上的明珠”,却因陷入族群冲突导致的内战而使得国家的政治、经济受到严重的破坏。斯里兰卡民族冲突产生的根本原因,是由于在斯里兰卡执政的僧伽罗族政治精英,将国家权力置于单一性的政府框架之内,很少回应泰米尔族等少数族群在政治上的分权化要求而加剧的。1983年起,斯里兰卡民族冲突升级,内战爆发。为了解决僧泰冲突问题,斯里兰卡政府在1987年与印度签订了《为在斯里兰卡建立和平与正常秩序的
学位
詹姆斯·麦迪逊,是18世纪美国著名的政治思想家,也是美国的“宪法之父”,他强调美国是共和制国家,而不是民主制国家。在共和主义的发展过程中,麦迪逊的分权制衡思想对于丰富共和主义思想传统的内涵做出了巨大的贡献,分权制衡思想也是他自己的共和主义思想的核心内容。作为开国先贤和宪法之父,麦迪逊面临着一个根本性的建国难题:美利坚合众国必将是一个大型共和国,但历史上的大型共和国都面临着党争问题的严重困扰,无法成
学位
全球气候治理从纵向时间线而言,从1992年起始至今经过近30年的发展,全球气候治理规则和机制方面都有了很大提升。以标志性文件的签署为全球气候治理进行阶段性的划分,1992年《联合国气候变化框架条约》标志着全球气候治理的开启,1997年《京都议定书》的签订标志着欧盟在全球气候治理中领导地位的确认自此开始全球气候治理的后京都时代。2009年《哥本哈根气候变化协定》的签订标志着后京都时代的结束,2009
该研究目的在于探讨放松训练是否能够影响心率及T波幅度、是否能够降低心算任务时心率及T波幅度的反应性以及是否对心算成绩有影响.实验组被试20名,正式实验前进行两次放松训练;控制组被试20名,正式实验前没有接受放松训练.实验组正式实验程序为:基线5分钟-放松训练20分钟-心算3分钟组正工实验程序为基线5分-钟静坐20分钟-心算3分钟.实验结果表明,心算时两组的心率均表现为显著上升.两组心率均表现出对应
学位
卡里尔·邱吉尔(Caryl Churchill,1938-)是英国当代剧坛最杰出、最当红,也是为数不多能够获得世界性声誉的女剧作家之一,由于身处20世纪60、70年代“第二波女权运动”的浪潮之中,这一时期英国社会政治、经济文化的巨大转变对邱吉尔本人的思想观念和艺术创作产生了不可磨灭的影响。从1972年的《拥有者》到1976年的《醋汤姆》再到70年代末80年代初的《九重天》《上流女孩》《沼泽地》,这
谭恩美是美国华裔文学史上最为重要的作家之一。本文以文学地理学批评方法为主,结合其他批评方法,对小说中的空间形态、其形成机制及建构进行解读与分析。谭恩美小说以移民的个人经历和空间体验为基础,经过其富有创造力的想象和叙事技巧、叙事结构的使用,表现出极具意蕴和张力的空间形态。本文以小说中的空间形态为研究对象,通过探讨其形成机制及建构,深入挖掘其内在的深层底蕴,并从宗教、哲学及美学角度进行观照,揭示小说作
威尔士诗人狄兰·托马斯被视为英国继奥登之后又一位重要的诗人,其诗歌更以多义性著称,这点也一直为研究者所争论,关于狄兰·托马斯诗歌多义性的根源则更是众说纷纭,甚至相互对立的观点也很常见。针对这一问题,本文认为狄兰·托马斯的诗歌文本存在一个特殊的多义性生产机制,这种生产机制的核心就是德里达解构主义哲学中所谓的“延异”。  由于“延异”这一概念是德里达通过对索绪尔语言学的“差异”这一概念的批判发展而来,
学位