【摘 要】
:
双关语作为一种常见的修辞手段巧妙地利用同音异义或同形异义等现象使一个词语或句子具有两种或两种以上不同的含义,备受广告制造者的青睐,也使作者对深入探讨这一语言现象产
论文部分内容阅读
双关语作为一种常见的修辞手段巧妙地利用同音异义或同形异义等现象使一个词语或句子具有两种或两种以上不同的含义,备受广告制造者的青睐,也使作者对深入探讨这一语言现象产生了深厚的兴趣。本文诣在从概念整合理论的角度研究商业广告中双关语的认知解读。本文借助Fauconnier&Turner等认知语言学家提出的概念整合理论(Conceptual Integration Theory),运用大量实例,采用定量和定性相结合的方法对受众如何解读商业广告中的双关语这一特殊语言现象的认知过程进行剖析。作者从各类英文广告中收集了400条商业广告语作为语料,通过问卷调查研究母语为英语国家的人对不同类型双关语的喜爱及原因,并借助SPSS对数据进行分类、统计。作者通过分析发现,商业广告中使用双关语能达到以下认知功能:1.求“同”存“异”;2.能够启发、说服顾客接受广告宣传,实现广告词的引导功能;3.给予成功解读广告意图的认知者心理满足感。作者在通过概念整合理论对商业广告进行解读的过程中,总结出三方面观众理解商业广告中的双关语所需的相关知识:1.要对英语字词短语的不同意义有一定的了解;2.对英语俚语有一定了解;3.对英美国家的政治、经济、文化有一定的了解。希望本篇有关商业广告中双关语的分析为广告制造商提供相关启示,并为商务英语学习者提供一个解读双关语现象的新视点。
其他文献
轻度认知障碍(MCI)是介于正常认知与痴呆之间的一种状态,MCI患者是患痴呆的高危人群。早期诊断及治疗轻度认知障碍具有重要的临床和现实意义。然而,MCI病机复杂,目前常用西药
阐述了低频范围内水果介电特性与新鲜度、内部损伤的关系以及谷物介电特性与颗粒大小、水分含量的关系,介绍了介电特性的基本概念、主要参数和测定方法以及介电特性在水果和谷
高中英语课堂丰富多彩,有不同的课型,听说读写都是英语的基本课型。但是在英语课堂中,存在着一些问题,其中一个就是学生在课堂交际中存在着沉默现象。由于英语课是一门语言课
平原地区的城市绿地建设无疑对北京市的生态环境改善有着积极的作用,但是如此大规模、高强度的城市绿地建设在北京尚属首例,百万亩造林工程对北京城市生态环境的发展带来了机
自1986年越共六大提出“革新开放”的理念之后,越南开始了经济转轨和社会转型的历史新时期,革新方针政策和改革措施取得了显著的成效,经济社会得到了较快发展,人民生活水平有
心理学上认为:想象是人脑在感性形象的基础上创造出新形象的心理过程。爱因斯坦说:“想象力比知识更重要,因为知识是有限的,而想象力是无限,它包含了一切,推动着进步,是人类进化的源
2003年,以明晰林地使用权和林木所有权为主要内容的新一轮集体林权制度改革,为我国森林保险的发展提供了重大机遇。为贯彻落实党中央、国务院的战略部署,缓解森林保险供需矛
城市公共交通体系是城市社会经济系统的一个重要的子系统,它的发展水平是衡量国家现代化程度的重要标志,同时也体现着城市经济的发展水平和城市居民生活的水平。对于城市公共
松萝是子囊地衣纲茶渍目松萝科松萝属植物,富含松萝酸和松萝多糖等活性物质,具有显著的生物学功效。本文以采自西藏色季拉山和黑龙江伊春市带岭凉水林场的长松萝(Usnea longi
股利政策是公司金融三大研究内容之一,也是国内外学者研究的热点。在股权分置改革之前,我国股票市场上表现为流通股和非流通股并存的现象,股权集中度相对较高。这种特有的股