An Analysis of Fuzziness of Literary Language-A Case Study of Fuzzy Language of The Old Man and the

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixjiea875623
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文涉及的是文学界和语言界正在探索的问题--文学语言的模糊性。早期许多人把模糊性归属于诗歌特有的特性,其实模糊性语言不仅存在诗歌中,还大量存在于其他文学作品中。可以说,模糊性是文学语言的重要特征之一。目前对文学语言模糊特性的讨论,大部分是模糊修辞规律、模糊语义、模糊美等方面的研究,对模糊言语言与文体功能关系、本质特征等层面的研究还相对薄弱。为此,本文针对文学语言模糊性进行细致的分析,力求为文学语言模糊性的系统化研究做一些探索性尝试。   本文对文学语言模糊性的论述主要从两方面展开的,一方面是对文学语言模糊性进行相关学术理论的研究和探讨,另一方面是结合《老人与海》文学作品,从形成根源、表现形式和文体功能等方面具体剖析模糊语言现象。   对于文学语言模糊性的形成根源、本质特征及概念定义,国内外许多学者都有较多的研究,众说纷纭。就模糊性语言,本文认为它是“中心语义明确,但表述形态不清楚,外延不明确”的语言形态,其形成根源与“作家创作思维模糊、读者理解思维模糊、语言符号有限性、写作艺术风格”四个主要因素相关联,它的模糊性是一种内在本质,源于客观事物的“亦此亦彼性”、“中介过渡时不明确性”,从语义功能角度上来看这种模糊性又可分为“连续性”、“相对性”、“不精确性”三种特性。   语言的模糊性是普遍存在的,但由于各种语言存在着语境运用、功能特点的差异,故各种语言的模糊特征也存在强弱之分。为此,本文对文学语言和普通语言的模糊特征进行了比较研究,并得出“文学语言的模糊特征明显强于普通语言”的推论。文学作品中的模糊语言既然带有模糊性,那么读者又是如何从模糊语言中获取准确信息呢?为破解这个问题,本文从读者思维规律的层面分析得出:模糊语言的语义基本指向和上下文语境,为读者思维接受活动规定了语言理解的基本方向,从而使得模糊语言的语义由模糊、不确定的逐渐转化为清晰、准确的。   针对模糊语言的表现形式,本文将其分为“模糊词语、模糊语句、模糊段落、模糊修辞格”等方式,并将模糊语言文体功能相应的归结为三个方面,即一、是通过模糊词语表达模糊语义,使读者产生模糊概念或模糊意境,进而增强文学语言的表达效果和作用;二、是通过语篇构建时有意造成的模糊语句或模糊段落,引发读者基于上下文语境的联想和思考,以达到特殊的表情效用或形成独特的言语风格;三、是通过模糊修辞格提高文学语言的表现力,使文学形象描写更逼真、生动,使内涵蕴意更丰富、深刻,以实现表意上的“特殊准确”。   本文最后结合英文小说《老人与海》对模糊语言的具体应用进行了实例分析。之所以选择英文小说《老人与海》,一是小说是一个语言表现力极强的文学题材,研究小说语言中的模糊语言应用更具学术价值。二是《老人与海》该作品有着很强的象征意义,其文体不仅简洁,写作风格也很独特;三是当前国内对英文小说进行模糊语言探讨还比较少见,对《老人与海》中模糊语言的探讨更是空白。通过对《老人与海》中模糊语言现象的分析,发现模糊语言比精确语言更具表现力,模糊语言的运用可大大提高文学作品的鉴赏性和趣味性。该结果进一步印证了模糊语言是文学作品中不可或缺的艺术表现形式,且是客观存在的。   该篇论文的整体结构分为五部分。首先是引言部分,其次是文献综述,然后是对文学语言的模糊性进行理论探讨,接着是剖析《老人与海》作品中的模糊语言现象,最后是结论部分。
其他文献
随着中国经济的不断进步,社会对大学生英语交流能力的需求不断增长,因此,口语能力的培养引来更多关注。然而,中国大学生口语能力薄弱,很多学生没有自信说英语;即使说了,很多
著名英国小说家约翰·罗伯特·福尔斯的代表作《法国中尉的女人》在1969年出版后,备受女权主义以及自由主义层面的关注。甚至福尔斯也声称这是一部女权小说,并赞扬女主公萨拉
随着社会的发展,社会与高校中的各种矛盾逐渐出现,并引发了社会大众与高校师生的广泛关注。在此背景下,社会舆论传播与高校舆论传播不仅具有着相互作用的关系,同时会对高校学
托马斯·哈代(ThomasHardy,1840-1928)是文学上为数不多的在小说和诗歌创作上都取得辉煌成就的英国作家。虽然他本人认为他的诗歌比他的小说更为重要,但得到广泛阅读和认可并给
《菠萝高产栽培技术》本书由广西科学技术出版社出版。内容包括:菠萝的种类、形态特征及适宜栽培条件,园地建立与管理,植物生长调节剂利用,采收与贮运,霜冻寒害及其防御,生产
批评性语篇分析于上世纪70年代提出,是近几十年发展起来的一门新兴学科。它起源于批评性语言学,主要目的在于研究语言、权力和意识形态之间的关系。批评语言学家们认为话语不仅
为配合第三批保持共产党员先进性教育活动,大力宣传农村党组织和百姓身边的好典型,本刊特新开设《领头雁》栏目,以展示农村党员干部带领群众建设社会主义新农村、亲民爱民的
英国女诗人伊丽莎白·巴雷特·布朗宁(1806-1861)生前享有很高的声誉,但逝世后受到冷落,直到女性主义批评兴起,才又重新开始发掘她的作品。《奥罗拉·利》是巴雷特·布朗宁最长
在当今全球化时代,随着科技文化产品的行销世界,西方文化在许多国家得到迅速普及和高度认可,中国也不例外。在西方文化与西方价值观的入侵过程中,西方原版书籍的大量引进和广泛阅
光伏发电系统历史发电功率数据的真实可靠是光伏发电系统发电功率预测的基础,而在光伏发电系统运行或数据采集、测量、传输、转换等环节出现故障时会导致历史数据中含有不良数