英语专业学生文化定势的研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mujun246
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的快速发展,中国和其他国家之间的跨文化交流变得愈加频繁。语言是文化的载体和基础,反过来文化又制约和影响语言。语言与文化之间的密切关系使文化教学成为语言教学的一个重要组成部分。在一定程度上,外语学习就是一种文化的学习。培养语言学习者对目标语言的文化意识和敏感性以及发展他们的跨文化交际能力是外语教学的主要目的之一。文化在英语教学和学习过程中的重要影响已得到越来越多学者的关注。作为跨文化交际的一个组成部分,文化定势在英语教学中是必不可少也是通常被忽略的。文化定势是一种复杂的分类和概括形式,它对人们的思想和行为有着很大的影响。一方面,它能帮助人们很好地概括和理解不同的文化,另一方面它又可能会在跨文化交流中设立屏障,阻碍不同文化间人们的交流。在传统的定势研究中,重点一直被放在非英语专业学生身上,研究者主要从社会心理学的角度将定势作为一个静态因素进行研究。本论文以英语专业学生为研究对象,旨在从跨文化交际角度对文化定势进行动态研究。为了使人们能够对文化定势有一个更全面的了解,本研究对文化定势的定义、形成、特征、分类以及它对跨文化交际的积极作用和消极影响进行了全面的考察。在前人的研究基础上,作者设计了一个定量研究,采用两个调查问卷作为测量工具。作者选取了济南大学和山东师范大学的186名英语专业学生作为研究对象并根据他们的英语水平和学习时间将其分为两组。通过分析,作者发现英语专业学生对美国人确实存在文化定势现象且大部分是积极定势,媒体和学校教育是其文化定势的主要来源。根据研究结果和讨论,作者对英语专业学生的文化学习提出了一些切实可行的建议。作者认为,在英语文化学习和跨文化交流中,学生们应树立正确的文化意识,对文化定势持有正确的态度。此外,教师在选取教学材料以及学生在自学文化知识时,都要注意把握好材料的真实性。笔者希望本文能对指导英语专业学生的文化教学和提高学生的跨文化交际能力起到一定作用,同时希望人们在文化学习和跨文化交流中能重视文化定势这个问题并以此促进他们的文化交流。
其他文献
白马湖作家是现代文学史上一个由共同的理想、相近的文学艺术风格和相似的兴趣爱好而结合成的作家群体。同时,他们也是一群教学理念新颖、教学经验丰富的教育家。他们所提倡
目的:通过单独运用远端缺血预处理和远端创伤预处理及两者联合运用的方式给予大鼠不同的预处理措施,再建立心肌缺血再灌注损伤模型,进而评估两种方法单独运用和联合运用的优
高职院校实训基地是为社会培养高素质、高技能型人才的重要基地,以培养提高学生的实践动手能力为核心,使学生能更好地适应社会的发展需求。目前国内很多民办高职院校因为教育
分析NSI2000天线近场测试系统的工作原理,针对故障现象进行诊断与维修,解决了NSI2000天线近场测试系统Y轴定位精度不足,以及Y轴步进电机工作温度过高等故障,同时减少了设备故
2006-06-2007-12,笔者采用腰背部走罐配合耳穴贴压治疗功能性便秘43例,现报告如下。1资料与方法1.1一般资料本组43例均为本院中医科门诊患者,男12例,女31例;年龄最小16岁,最大63岁;病
俄罗斯3Д725平面磨床在磨削平面过程中表面出现波纹和横纹,表面粗糙度达不到要求,为提升磨床精度,依据磨削情况分析、判断,对磨床磨头拆卸后,更换零部件并加以改进,机床精度
中国古代寓言,作为中国文化的重要组成部分,是全人类共同的宝贵精神财富。将中国古代寓言译为高质量而又浅显易懂的英文,介绍给世界各国人民,可以让他们分享中国文学史中语言精炼
扁平疣又称青年扁平疣,是临床上常见的由乳头瘤病毒所引起的表皮肿瘤,中医称为“扁瘊”。它主要侵犯男女青年及儿童的面部,尤其是额、颊、下巴等处,病状为绿豆至黄豆般大的
期刊
意象是诗歌的灵魂,意象翻译丛很大程度上决定了诗歌翻译的成功与否。然而,当前的中国古诗意象研究.大多囿于对诗歌可译性问题和翻译策略的探讨,对于译者在翻译中扮演角色并没