中西媒体对成立亚洲基础设施投资银行报道的批评话语分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zkhjpaul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国综合国力的全面增强,中国在政治、经济等领域的一举一动都备受世界关注。自中国提出筹建亚洲基础设施投资银行的倡议,各国媒体纷纷报道。亚洲基础设施投资银行(简称亚投行)是一个政府间性质的亚洲区域多边开发银行,重点支持亚洲的基础设施建设,总部设在北京。  本研究将以菲尔科劳夫(Fairclough)的三维分析模型为分析框架,结合批评话语分析相关理论,利用中西方媒体对成立亚投行的60篇报道自建小型语料库,借助WordSmith5.0语料处理工具进行批评话语分析,挖掘中西方媒体报道的议题重点的不同之处,进而揭露隐藏在话语背后的真实态度和立场。  通过对语料进行处理,作者观察出中西媒体报道的主题词有所不同、排序安排也有所不同、转述的类型各具特征,从而证实了本研究提出的假设:中方媒体报道相对中性,侧重亚投行成立事件本身,及其可能对亚洲各国家产生的正面影响;而西方媒体侧重报道美国对亚投行成立的反应,其评论往往偏离事件本身,对亚投行设立目的持怀疑甚至批评态度。本研究符合批评话语分析研究的新趋势,与语料库语言学相结合,使分析结果更有说服力,为以后的学者提供参考。同时也提醒读者阅读新闻时,务必具备辩证思维和独立思考能力,不被媒体的观点误导。
其他文献
楚辞作为我国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,其地位绝不亚于诗经抑或唐诗、宋词。然而纵观国内外楚辞英译的研究却发现,现有的研究无论在数量,深度以及广度上都较为不充分,而在
有效的员工管理是企业提高生产力的一个重要环节。人本管理旨在充分考虑员工各方面需求,为员工创造良好的工作条件,进而提高员工效率,改善工作质量。随着全球化速度加快,跨国跨地
ESL ONE马尼拉站取得了队史的第一个冠军,Wings战队一战成名,为彼时颓靡的西恩DOTA注入了一针强心剂;而此后在福地马尼拉,Wings在春季赛直接受邀后,却在小组赛中即进入败者组,之后首轮便折戟回府;TI6预选赛,Wings拔得头筹,拿到中国第一张直通TI的门票。TS5、南洋杯、TI正赛,Wings,五个平均年龄20岁的小伙,还面临着更严峻的考验。  “护国神翼”一战成名  2016年4月
近年来,国内外学者对商务英语的关注呈现出了逐年增长的趋势,相关研究不断涌现,其中尤以商务英语教学的讨论最为激烈。尽管目前该领域已经出现了一些成果,但大多数都以教学改革为