从量词的区别语义特征看对外汉语量词教学

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuojing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语在词类方面最大的特点表现为量词的丰富性,丰富的量词成为对外汉语教学的重点和难点之一,在量词内部,近义量词之间复杂的区别语义特征使量词成为学生学习汉语的过程中最棘手的问题。对于非汉字文化圈的学生来说,量词习得的难度不言而喻;对于汉字文化圈的学生来说,即使学生的母语中有量词,但由于其母语中的量词与汉语中量词之间的非完全等值对应性,学生在学习量词的过程中仍然会产生许多由不同因素造成的偏误。量词系统内部,一方面,同一个量词由于其自身独特的区别语义特征,可以修饰不同具有相似特征的对象;另一方面,同一被修饰对象由于对量词的区别语义特征的不同需求,可以选择具有细微差异的近义量词;最后,由于近义量词具有区别语义特征,同类被修饰对象对近义量词的选择表现出复杂性。因此,量词由于其内部丰富的区别语义特征而成为一个非常复杂的词类,即使是以汉语为母语的大多数中国人,对于量词也只是了解量词的使用现象,而不了解量词的理据;对于包括汉字文化圈在内的母语非汉语的学生而言,通过了解汉语量词的理据,掌握量词的区别语义特征,从而达到基本掌握量词使用方法的目的,其难度可想而知。鉴于此,明确量词的理据性,区分量词尤其是近义量词之间的区别语义特征,是对外汉语量词教学的当务之急。在对外汉语量词教学方面,不能准确地区分近义量词之间的区别语义特征是学生使用量词时造成偏误的主要原因。针对这一现象,我们借鉴前辈学者已有的研究成果,对前辈学者的研究成果进行分析,为论文行文提供理论支撑,针对量词的区别语义特征,结合对外汉语量词教学中遇到的问题,以期通过本体研究对对外汉语量词教学提供一些可以借鉴的方法,提高对外汉语教师的教学效率,减轻学生学习量词的负担,减少跨文化交际的障碍,降低学生在使用汉语进行交流时量词的偏误率,实现对外汉语量词教与学双赢的目的。论文第一章为绪论,主要介绍了论文的研究目的及意义、研究内容和方法、研究现状。论文第二章根据量词教学中具体量词在现代汉语中的用法,在收集大量语料的基础上,通过分析量词“个”、“位”、“名”的区别语义特征,量词“缕”、“丝”、“股”的区别语义特征,量词“台”和“部”的区别语义特征,量词“阵”、“次”和“场”的区别语义特征,对学生在汉语量词学习的过程中出现的偏误进行分析,并做出相应的修改。论文第三章针对对外汉语量词教学现状中量词“个”的泛化和不够重视量词区别语义特征的问题,分别提出了对对外汉语量词教学的建议,希望能对日后的对外汉语量词教学有所帮助,为对外汉语量词教学提供方法,丰富对外汉语教学学科已有的研究成果,增加我国对外汉语教学事业的实力,增添汉语在国际社会上的魅力,吸引越来越多的外国朋友主动了解汉语、喜欢汉语、学习汉语、运用汉语进行交际并乐于传播汉语,从而扩大汉语在世界上的影响力,增强我国文化软实力,进一步提升我国的国际地位。论文第四章为结语部分,主要说明了论文研究的价值,希望在对外汉语量词教学方面略尽薄力。
其他文献
本文介绍了几种常用的手写体汉字特征提取算法,并提出了笔画提取与椭圆拟合相结合的一种新的特征提取算法,通过各种算法之间的比较,验证了特征提取算法的发展趋势是多种特征
本论文主要从小说方面对中韩两国的近现代比较文学研究现状进行了考察。在小说方面,主要集中在对现代的作品的比较研究。多以韩国对鲁迅的接纳和吸收,20世纪30年代对西方现代
随着汉语国际推广的不断深入,孔子学院在全球的数量不断增长。到目前为止,全球共有475所孔子学院和851个孔子课堂,汉语也随之成为中小学外语课程的主要语种之一。如何在全球
夫妇有别早在孔孟就已经被提出,是儒家伦理纲常的重要内容。夫妇有别在明清徽州宗族社会中得到广泛的、特殊的运用,对于宗族及整个徽州地区都产生了深刻影响。
“货币政策和财政政策对总需求的影响”是格里高利·曼昆《经济学原理》第六版中的一章,本文以这一章节的汉译为例,在翻译过程中,笔者首先以翻译目的论为依据,并结合经济类文
<正>2014年11月底,有幸在华东六省一市第十六届小学数学课堂教学观摩研讨活动中进行同课异构教学。教学内容是北师大版三年级下册"什么是面积"。上完课后,效果似乎不错,甚至
在众多文学作品的翻译过程中,我们一直在追求传神达意,然而何种翻译才叫真正的传神达意?笔者认为,语境顺应论可以给我们找出一定的答案。在小说《活着》的翻译过程中,其地道
长征精神蕴含着巨大的思想政治教育价值,将其融入大学生思想政治教育,能有效发挥长征精神的时代价值和育人功能,进一步丰富大学生思想政治教育的形式和内容。文章在梳理近十
摘要:语音是外国留学生习得汉语的基础,可以说,语音习得的好坏在一定程度上会影响到交际的成败。在汉语音节结构中,声调具有区别意义的作用,因此,声调传递的信息量也是非常多
针对大型机械滚动轴承故障数据存在高噪声、高维度的问题,提出一种基于改进堆叠自编码器的故障诊断方法。基于改进的Dropout方法构建分类深度自编码网络模型,在预训练阶段采