【摘 要】
:
在社会语言学研究体系下,运用定量研究与定性研究相结合的方法,对中高级阶段中亚留学生汉语称呼语的使用现状先进行了整体性描述。再从影响中高级阶段中亚留学生汉语称呼语使
论文部分内容阅读
在社会语言学研究体系下,运用定量研究与定性研究相结合的方法,对中高级阶段中亚留学生汉语称呼语的使用现状先进行了整体性描述。再从影响中高级阶段中亚留学生汉语称呼语使用的因素即性别、年龄、场景、关系密切程度、交际目的五个因素进行对比分析,从而总结出中亚留学生对汉语称呼语使用的普遍规律。通过此规律勾画出中亚留学生在汉语语境中使用汉语称呼语的交际现状,从而提出相应的教学建议。通过对中高阶段中亚留学生的汉语称呼语使用情况进行问卷调查和逐一访谈,收集到来自塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦五个中亚国家的153名留学生的汉语称呼语使用情况信息。使用问卷统计软件SPSS17.0对153名研究对象的数据进行了频数统计、并根据显著性检验结果制作了相关的交叉表,并结合对每位研究对象的访谈记录,分析总结得出其对汉语称呼语使用的规律。通过总结分析统计的结果,发现中亚留学生使用的汉语称呼语系统即简单又复杂。简单在于该群体在实际的汉语语境中省略了亲属称呼这一复杂的称呼语类型,复杂在于其从学习到使用汉语称呼语最终建立了一套属于该群体的称呼模式。而中亚元文化也直接影响了该群体对汉语称呼语的使用,主要表现为男性群体和女性群体使用不同的称呼方式。另外,还发现影响其汉语称呼语使用的因素是在不同维度发挥作用的,而中亚留学生能否灵活使用汉语称呼语则直接决定了其在汉语语境中交际的深度。
其他文献
我国作为农业大国,农业人才相关的数据显示,73%的企业认为他们目前的人才不能使工作效率更高;52%的企业认为因为市场上缺乏合适其企业的人才;在未来的招聘计划中,许多企业已把强化招聘技术、升级人才推荐模式作为招聘的重点,此外,引入智能招聘方式也在许多企业的招聘计划中。首先,本文将基于机器学习和农业人才推荐模式中的文本分类、信息检索、信息过滤等相关概念与算法进行阐述,以湖南农业人才网为平台,运行农业人
弯曲柔性管大量应用于海洋油气传输管线中,弯曲柔性管工作环境恶劣,内输油气携砂流动时会对其内壁面造成冲蚀,冲蚀是弯曲柔性管失效的主要原因之一,研究海洋油气冲蚀对弯曲柔
曼德维尔在《蜜蜂的寓言》中的理论往往被简单概括为“私人恶德即公众利益”,这一与当时传统道德观截然相反的命题,由于表面的看似矛盾,使得曼德维尔的理论自提出以来就被贴
本篇翻译实践报告选取爱尔兰前自行车运动员保罗·基马吉(Paul Kimmage)的作品《艰难的骑行》(Rough Ride)第三章至第六章进行翻译评述。原文为自传,作者记录了自己当年的骑行生活。笔者选取这部自传作品作为翻译项目,希望大家能学习作者的坚持精神,同时也能通过本书了解运动员的艰辛付出,今后多支持国家运动员,尊重国外运动员。该自传记录日常生活,词句简单,行文风格日常化。因此在翻译时要注意还
重金属污染已逐渐成为食品安全热点问题,我国食品中铅含量普遍偏高。目前已经证实,铅对人体具有毒性,如造成氧化压力、神经毒性、生殖毒性、铁缺乏等。因此寻找一种天然的、
在中国古代,“园”指的是用围墙和篱笆围起来的园圃,是皇家的狩猎娱乐之所;“艺”即指“技艺”。因此,“园艺”就是指在围篱保护的园圃内培育植物。古往今来,园艺事业就是展现中华民族五千年优秀文化的符号,在促进各国文化交流方面做出了杰出的贡献。本论文是一篇英译汉翻译项目报告,源语文本选自美国女作家玛尔塔·麦克道尔(Marta McDowell)所著的《艾米莉·狄金森的园艺之乐》(Emily Dickins
本文对《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(四)》(以下简称《公司法司法解释四》)的股东大会决议不成立制度展开了详细的分析和研究。以决议基本理论为基础,从股东大会决议不成立的理论基础,制度基础以及实践现状三个方面逐一展开分析讨论,全文共分为三个部分:第一部分主要以决议的一般理论为基础,对决议的性质以及决议效力来源进行分析探讨,明确决议作出应当遵循的基本原则;然后基于此来分析
沉淀强化铁素体合金具有力学性能较好、密度低、成本低等综合性能优势,因而在航天航空、核工业等领域具有良好的应用前景。针对单一B2-Ni Al相强化铁素体合金在600oC以上力学
铌酸锂晶体具有良好的非线性光学特性,非线性系数较大,是人们研究频率转换等非线性过程的典型晶体。除此之外,铌酸锂晶体具有铁电性,即通过施加反向的外电场,其自发极化方向
19、20世纪的欧洲社会由自由资本主义向垄断资本主义进行过渡,社会资源大量的被垄断资本家所占有,资产阶级垄断市场与操纵价格;社会成员之间的不平等,无产阶级为了争取自己的