话语标记语之和谐礼貌交际研究--以两访谈节目为例

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fljk888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在言语交际中,礼貌所表达的功能机制往往非常重要。双方能否成功实现交际目标,基本取决于语言策略的正确运用,而话语标记语的使用正是其中的一种礼貌策略。为了成功实现交际来构建和谐的人际关系,人们在日常生活中会经常使用话语标记语。
  作为人际交流中的重要组成部分,话语标记语很快成为了语言学家们关注的重点。学者们从不同的角度依据不同的理论对话语标记语进行了具体研究,且都取得了丰硕的学术成果。然而,话语标记语的语用研究主要采用礼貌原则、面子理论、关联理论和顺应论。所以从人际语用学角度研究话语标记语仍然存在一定的空间,话语标记语在人际关系管理中发挥的作用尚需深入研究。
  鉴于此,本文尝试以Spencer-Oatey(2000,2008)的人际关系管理理论作为理论框架,对英文访谈节目《艾伦秀》和中文访谈节目《非常静距离》中的话语标记语进行定性研究。人际关系管理理论是礼貌理论的最新发展,探讨交际双方是如何使用语言来建立、维护或威胁人际关系。因此,在人际关系管理理论的指导下,作者试图回答三个研究问题:(1)在访谈节目中存在哪些种类的话语标记语?(2)访谈节目中的话语标记语是如何促进双方和谐关系的实现?(3)在访谈节目中,影响话语标记语实现礼貌的因素有哪些?
  通过对中英访谈语料的分析,笔者发现在访谈节目中,交际双方都使用了大量的话语标记语。本文首先对话语标记语重新进行分类,并将其分为十一类:缓和语、强化语、引述类话语标记语、换言类话语标记语、评测性话语标记语、估计性话语标记语、限定性话语标记语、坦诚性话语标记语、解释性话语标记语、主观性话语标记语以及交互主观性话语标记语。其次,研究发现访谈节目中的话语标记语能够通过面子管理和社会权利管理来维持礼貌的人际关系。对于素质面子管理,说话者经常采用强化语来提升听话者的素质面子,而采用缓和语和评测性话语标记语减缓对其素质面子的威胁,实现礼貌且达到和谐取向;对于社会身份面子管理,说话者使用强化语提升听话者的身份面子,使用引述类话语标记语维护其身份面子以便听话者认可其在社会生活中扮演的角色;对于公平权管理,主观性话语标记语、估计性话语标记语以及限定性话语标记语多用于维护听者的平等权,避免强加观点于他人而导致人际关系紧张;对于联系权的管理,坦言性话语标记语、解释性话语标记语以及交互性话语标记语意在加强交际双方之间的联系,进而缩小心理距离,维护人际和谐。总之,话语标记语是一种非常重要的交际手段,在不同的情境中可成为交际双方实现其交际目标,协调人际关系的有效策略。最后,笔者发现基于关系的和谐取向、语境变量以及社会语用惯例,说话者使用不同类型的话语标记语来维护听话者的面子及社会权利,进而构建和谐的人际关系。
  通过对人物访谈中话语标记语全新视角下的研究,本文为从人际语用学角度研究话语标记语提供了一个新的视角,充分证明了人际关系管理理论对话语标记语的诠释力,弥补了传统面子理论在礼貌研究中的不足。此外,本文能够更好地帮助人们理解话语标记语。同时,研究发现有助于加深人们对话语标记语作为一种交际策略的重要认识。
其他文献
好消息    美杂志推荐治病健身妙招八款     近日,美国的《男性健康》杂志刊登了医学专家们推荐的8个“治病妙招”。这些治病妙招可有效地缓解一些生活中的常见病症。  1.揉耳朵可治疗喉咙发痒。身上某个地方痒了,挠一下就能止痒。但在喉咙发痒时怎么办呢?美国神经学专家斯科特·斯查福博士说,人们在喉咙发痒时,可用双手按揉耳朵,通过神经反射使喉咙处的肌肉产生运动,进而缓解喉咙发痒的症状。  2.“舌头抵
期刊
坚持吃白糖腌海带可治疗慢性咽炎    冬天人们经常会出现咽部红肿、咽喉干燥、痛痒的情况,这些都是咽炎的主要症状。哈尔滨医科大学附属第四医院耳鼻咽喉科教授孟晋针对慢性咽炎,介绍了一款有效的食疗方:白糖腌海带,其做法如下:  取海带250克,将其洗净、切丝,放在开水中烫过捞出,用适量的白糖拌好腌制三天即可食用。每天吃1次,每次吃1小碟,可连续食用15天,该方对治疗慢性咽炎具有意想不到的效果,尤其适合咽
期刊
Way构式是英语中一个特殊的论元结构构式,其框架式为[SUBJi[V[POSSi way]OBL]],表示主语指称沿着某个空间路径移动。杰肯道夫在1990年首次对way构式的语义及句法进行了研究,1995年戈德堡对其进行了更加系统的探讨,而后引起了学界更多关注。为长久以来,学界对way构式的研究主要集中于其历史演变及语义限制,way构式特有的高能产性也吸引了不少学者的注意,但对高能产性背后的机制涉及不深,或缺少定量统计方面的数据支持。
  基于此,本研究在认知语言学的框架下,从美国英语历时语料库中收
广州曾凡钦主任治好了我儿子的红斑狼疮  我们是来自江苏的求医者。2012年初,我8岁大的儿子突然出现了高热、淋巴结肿大等症状。3天后,他身上出现了碟状红斑,医生确诊他患有系统性红斑狼疮。医生告诉我,系统性红斑狼疮是一种弥漫性、全身性自身免疫系统疾病,会对人体多处组织器官造成损害。但是他们医院的医疗条件有限,很难将我儿子的红斑狼疮治愈。我得知这一情况后,觉得天要塌下来了。经过多方打听,我了解到广州中
期刊
作为美国当代作家迈克尔.坎宁安(1952-)最负盛名的小说,《时时刻刻》一直广受读者喜爱,被誉为一部向英国作家弗吉尼亚.伍尔夫(1882-1941)致敬的成功之作,但其深度远不止于此。这本小说不仅采用精湛的意识流手法,平行叙述三个女主人公的境遇,还将带病创作的伍尔夫虚构成书中主要人物之一。全书情节看似不甚复杂,仅展现她们某一天的生活切面和精神世界,实则以小见大,勾勒出二十世纪西方知识女性的生存图景。
  国内外有许多研究者基于后现代叙事策略,阐释小说的多重互文性。小说人物的性态和人格混杂多样,也吸引
“一带一路”倡议的提出引起国际社会的强烈反响和积极参与。印度作为“一带一路”沿线的重要发展中国家,却由于对“一带一路”战略规划的谨慎和疑虑,没有明确表示在此倡议框架下进行合作。为了解印度对“一带一路”倡议消极态度的原因,本文基于话语-历史分析方法对中印两国主流英文报刊“一带一路”报道中话语策略和国家身份建构进行对比研究。
  本文选用道琼斯Factiva新闻数据库,以“Belt and Road”为关键词,以2013至2019年中《环球时报》的204篇和《印度时报》的237篇关于“一带一路”倡议的报
慢性肾盂肾炎属于中医的“腰痛”、“虚劳”、“淋证”等范畴,其关键病机为肾脏亏损、湿热内伏。临床实践证实,应用中医药治疗此病可取得较好的效果。下面就介绍一下常用于治疗慢性肾盂肾炎的几则验方,供选用:  1下气汤:取冬葵子18克,炒杜仲、泽兰、炒蒲黄各15克,猪苓12克,泽泻、杭芍、炒杏仁、全当归、橘红、丹皮、法半夏、半枝莲各9克,焦山栀6克,白檀香3克。将上述药物用水煎煮后去渣取汁,可每日服1剂,分
期刊
肾盂肾炎是最常见的肾脏疾病。该病的患者多为老年人。女性的该病患者明显多于男性。肾盂肾炎患者的病情若反复发作,迁延不愈,可引发肾乳头坏死、尿路结石病、肾周围脓肿、革兰阴性杆菌败血症等严重的并发症。如果该病患者的病情发展较为隐匿,还会在不知不觉中导致肾功能衰竭。为了帮助肾盂肾炎患者摆脱该病的困扰,本刊特策划此专题    肾盂肾炎是由各种致病微生物直接侵袭肾盂而引起的肾盂肾盏黏膜和肾小管肾间质的感染性炎
期刊
在临床上,肾盂肾炎一般可分为急性肾盂肾炎和慢性肾盂肾炎两类。急性肾盂肾炎患者在发病后,应及时去医院进行尿细菌检查。在留取尿细菌检查标本后,该病患者应立即选用一些对革兰阴性杆菌有效的药物进行治疗。患者在用药72个小时后疗效若较为明显,可无需换药,否则应按照药敏试验的结果更换抗生素(首次发病的急性肾盂肾炎患者,其体内的致病菌80%为大肠埃希菌)。  病情较轻的急性肾盂肾炎患者可服用以下药物进行治疗:①
期刊
急性肾盂肾炎患者(或处于急性发作期的慢性肾盂肾炎患者)若能及时应用抗生素进行治疗,其病情往往可迅速好转。慢性肾盂肾炎患者的治疗则较为复杂,而且复发率较高。临床实践证实,中医在治疗慢性肾盂肾炎方面具有疗效确切、治愈后不易复发等特点,尤其对治疗原本体质较弱或病情迁延不愈的慢性肾盂肾炎患者有明显的优势。下面就介绍一下该病的中医疗法,供参考:    慢性肾盂肾炎患者若治疗不彻底或出现失治、误治等情况,其病
期刊