汉语动物词汇的对外汉语教学初探

被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学一直是对外汉语教学的重点部分,但也一直是对外汉语教学的薄弱部分。作为汉语词汇中的特殊群体--动物词语,因其文化内涵丰富多彩,形式灵活多变,给汉语作为第二语言的学习者来说造成了一定的困难。目前,国内学术界关于汉语动物词语的对外汉语教学研究还比较少,而且在教学实践中动物词语也一直未引起足够的重视。鉴于此种情况,本文以汉语中的动物词语为研究对象,对文化附加义来源不同的动物词语进行分类统计,从动物词语的语音教学、汉英动物词语对比和言语交际教学等方面探索动物词语的对外汉语教学方法和技巧。本论文一共分为四个部分:第一部分是引言部分,论述了本文的选题意义、研究方法、动物词语的概念界定和前人的研究成果;第二部分是本文的主题部分,首先由词语的文化附加义学说在国内学术界的发展引出,然后根据文化附加义来源的不同把动物词语分成四类,每一类选出五种有代表性的动物词语一一论述分析;第三部分是对动物词语的对外汉语教学方法的探索分析,论文从语音、汉英动物词语对比、言语交际三个方面,根据不同类别的动物词语,提出相应的教学方法和建议;第四部分是结语,总结了本文的观点并且分析了研究中的不足。汉语动物词语具有丰富的文化附加义,本文认为在对外汉语词汇教学中只有采用适当的方法,让学生清楚每个词语背后深刻的文化内涵,学生才能更好的地学习和运用动物词汇。
其他文献
我国的创业教育始于20世纪90年代,中央和地方政府就开始陆续出台相关的创业教育政策,一系列的政策推动高效创业教育的发展,并引起强大的社会反响。但政策在实施过程中也遇到
近些年来,随着国内建筑行业的不断发展,建筑工程的规模逐渐的扩大,同时绿色建筑和建筑节能的概念得到了广泛的推广,越来越多的节能技术被运用于建筑工程领域。建筑工程中的外
调脂治疗是动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)防治的重要手段。调脂药物临床研发和评价要素包括受试者的选择、药物干预策略、有效性和安全性考量。设计合理的临床试验可为调
随着遥感技术的发展,卫星传感器的空间分辨率得到提高,遥感影像的应用越来越广泛。然而,影像在成像过程中不可避免地会受到许多因素的影响,尤其在高密度的城市环境中,建筑物
从17世纪未开始,《三国演义》就被译成外文在世界传播。在迄今为止的多种英译本中,罗慕士的译本流传最为广泛。在进入21世纪后不到十年的时间里,国内开始重视《三国演义》的
我国第六次人口普查数据显示流动人口已达2.61亿,而据中国儿童少年基金会预计我国约有1883万的流动儿童数量,其中超过四分之一的流动儿童非常迷恋网络。为预防网络成瘾构成对
本文的研究内容为南京明瓦廊旧居住区环境更新与改造设计,通过对居住区相关理论的研究及对环境的调查与研究,从设计研究入手,以实地调研、行为活动观察、特色空间测绘等研究
基于CSSCI(1998年)提供的数据,考察了甘肃省哲学社会科学研究的特点:甘肃省论文总量在全国处于劣势;省内优势学科不是必然的国内优势学科;省内弱势学科在全国可能是强势学科;
新建的变电站在建设阶段需要与其相邻的变电站建立临时通信系统网络,目前相应的通信光缆建设方案为其提供临时调试通道进行通信。对于临时通信系统,要求系统组网迅速,成本低等特
近年来,随着跨文化交流的发展,翻译研究愈加地引人关注。尽管如此,回译这一领域却少有人提及。本文在英汉互译的实践基础上,对有回译练习法进行了相关研究。作者将某大学的英