二语写作学习者语法敏感度、句法复杂度和写作质量的相关性研究

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pearlpink
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学能被公认为是最能预测外语学习水平的个体差异因素,国内外相关研究多聚焦于语言学能的四大指标在一语、二语及多语学习者中的表征作用。语法敏感度指识别句子结构中的单词或语言实体的语法功能而句法复杂度,亦指句法成熟性,是句法构成及产出的复杂化程度。一方面,语法敏感度能够指导语言学习者识别,剖析复杂句子结构;另一方面,句法复杂度又可以增强学习者对不同句法构建的敏感度。国外对句法复杂度的研究始于小学和中学母语学习者的写作产出。之后,研究者开始转向二语和多语学习者的句法复杂度、从衡量指标、写作水平和写作质量延伸到自然语言的句法复杂度等。国内句法复杂度的研究主要针对于不同体裁、期刊、如学术期刊摘要的句法复杂度、记叙文和议论文中的句法复杂度变化以及句法复杂度指标等相关探讨。但是,少有学者会探究语法敏感度与句法复杂度之间的关系。对此,本文基于句法分析模型,共收集79篇二语学习者的议论文,旨在探讨两者之间的具体关系,并回答如下问题:1)句法复杂度与语法敏感度是否具有相关性?2)在14个句法复杂度衡量指标中,哪些指标与二语学习者写作水平关系更为显著?它们是否与语法敏感度相互影响?3)写作质量在句法复杂度中扮演何种角色?就写作质量而言,高,中,低写作水平组是否存在显著差异?本研究共有79名受试(47名女性,32名男性),皆为非英语专业研究生,来自国内一流大学。在通过研究生入学考试后,继续学习学术英语课程。所有受试均有12至15年的英语学习历史。本研究采用了现代语言学能测试测量被试的语法敏感度,通过二语句法分析器分析受试二语写作的句法复杂度。体裁选自议论文,因为众多研究表明记叙文不能充分体现句法的变化力度。研究表明:1)句法复杂度与语法敏感度呈正相关,即具备高语法敏感度的学习者更有可能是熟练的二语写作者;2)在二语学习者中,T单位平均复杂名词性短语数和子句中平均复杂名词性短语数与写作成绩高度相关;根据皮尔逊相关性检验,T单位中平均动词短语数和T单位平均复杂名词性短语数与学习者的语法敏感度紧密联系;3)就句法复杂度而言,高低分写作组之间的差异较大。对于高写作水平学习者来说,小句数量,T单位中的复杂名词短语以及小句高于平均值。经证实,在二语学习中,写作与语法敏感度呈高度相关,即学习者对语法愈加敏感,其写作产出更具竞争力。在写作质量上,除平均句子长度,平均小句长度以及平均T单位长度之外,其余12个指标值差异不大。这可以说明中低分写作组T尝试写长句而高分组则倾向于仔细推敲的句子结构而不是长度。相对于中低分写作组的成绩,平均T单位长度的P值在中高分写作组中较高,这可以证明T单位在决定二语学习者的写作发展中扮演重要的角色。根据研究结果,作者认为二语教师在教学中应当考虑学习者的写作水平,量体裁衣。在课堂上应当鼓励学习者根据特定的语境使用复杂的句型,而不是一味追求长句。
其他文献
目的:本研究建立以转化生长因子(TGF)-β1为刺激源的人肝星状细胞(HSC-LX-2)模型,研究不同剂量的甲基阿魏酸(meth-ferulic acid,MFA)对HSC-LX-2干预后NADPH氧化酶4(Nox4)的表
Sobolev空间是一类重要的函数空间,其上的逼近性质,如宽度、熵数、N项逼近等都得到深入研究。本文利用经典Lebesgue空间L1中函数的Fourier系数定义广义Sobolev空间Spr,讨论其
随着世界经济的不断发展,高校的类型和数量也展示出多元化的发展趋势,其办学规模与办学模式也在不断变化,加之以“大数据”与“云计算”为主导的信息共享时代已然来临,数字经济将成为新一代的时代主题。传统的高校财务管理模式已无法适应当前信息技术飞速发展的时代潮流,而财务管理模式对于高校而言至关重要,是高校实现成本最小化、提高资金使用效率、为决策提供可靠支持的重要手段,迫切需要进行数字化升级,各大高校便纷纷展
学位
我国通过近年来对新城区的开发和基础设施的完善过程中,逐渐意识到了城市地下综合管廊的对城市的长期、可持续发展的重要意义。因此也促进了城市地下综合管廊的发展,结合目前在世界各国的城市地下综合管廊建设中预制混凝土的广泛应用,本文提出了大截面城市地下综合管廊的整体预制方案,并对截面的分仓进行了优化和受力分析,其主要优势是借助现场工厂化生产,提高了管廊的生产效率、避免了大构件的运输难题、提高了安装效率以及施
DUF538基因家族是一类含有未知功能域的蛋白,目前已有研究表明该家族基因参与植物多个生长发育和胁迫应答过程,但DUF538基因家族在植物中的分布、系统发育关系、基因结构、序
石油资源是一种不可再生资源,随着世界范围内的石油资源消耗加剧以及环境压力的增加,可替代的环境友好型清洁能源的发展迫在眉睫。费托合成是以合成气(CO和H2)为原料在催化剂和
现代公司治理中的一个重要问题是委托-代理问题,而股权激励作为一种激励工具,可以帮助解决这一问题。这些年以来,我国发布股权激励公告的公司数量不断增加,稀土行业公司实施
鸟类的繁殖行为是鸟类行为生态学研究中备受关注的领域,繁殖行为包括占区、求偶、配对、筑巢、产卵、孵化、育雏和领域防卫等。类固醇激素睾酮(T)是影响鸟类繁殖最重要的性激
说谎是人们日常生活中十分普遍的现象,信息时代的到来使得这种现象逐渐蔓延到了网络平台上,网络的匿名性和虚拟性更是使其成为了谎言滋生的温床,网络欺骗行为的频繁发生引起
医用加速器按等中心原理设计,它的治疗床与机架绕着一个公共中心转动,而辐射轴应通过以此点为中心的最小球体,此点即为医用加速器的等中心,并且球体直径反映出设备等中心的精