伊沃·安德里奇作为1961年诺贝尔文学奖的获得者,被认为是二十世纪最重要的南斯拉夫作家。他在小说中从不回避恐怖和暴力,客观地反映社会现实,通过创伤叙事展现了波斯尼亚人民的苦难生活。本文以创伤理论为依据,选取安德里奇四部具有代表性的小说,对其中的创伤主题做一个系统的解读。第一章为绪论部分。该部分首先对选题缘由进行分析、指出研究意义;其次,对与创伤相关的理论进行归纳;最后,梳理了国内对安德里奇小说的译介情况和国内外对安德里奇的研究现状。第二章至第五章是正文部分。第二章主要是文本分析。在安德里奇的小说中,创伤以不同形式呈现出来。根据造成创伤的原因,将小说中的创伤分为战争创伤、暴力创伤和文化创伤,依次对其进行分析。第三章从创伤叙事的视角出发,探索了安德里奇在表现创伤时运用的叙事技巧,这种明晰性的叙事要素更好地烘托出小说的创伤主题。第四章则从小说的内部研究转向外部研究,挖掘安德里奇创伤书写的原因。主要表现在三个方面:一是将个人的创伤体验和战乱的时代背景投射在小说中;二是希望通过小说传达出来的精神,能够对受创者有一定的疗救作用;三是作为小说家所具有的强烈的社会责任感,将创伤事件客观呈现出来。第五章从创伤主题出发,根据安德里奇小说中的创伤提炼出应有的反思,探索其中蕴含的深层价值;并且,提出面对创伤事件的合理行为:学会“意义疗法”,正确应对创伤。结语部分则对前文内容和观点进行总结,并得出结论,同时指出其创伤书写的社会价值与意义。