母语在乡镇高中英语课堂中的应用研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiantianweb9737l
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习者的母语是外语学习中最重要的因素之一。长期以来人们就外语课堂上是否可以使用母语这个问题争论不休。一般来说,人们学习外语通常是建立在母语习得的基础之上。在中国,学生学习英语无疑会受到其母语汉语的影响,因为大多数的中国学生,特别是来自乡镇的学生,他们是从初中阶段才真正开始学习英语的。相较于城市里的学校而言,乡镇上的学校在很多方面都相差甚远,比如学习环境、师资队伍还有学生的学习能力。全英文课堂尚且在城市里的学校都未能普及,更何况乡镇上的学校呢?因此,母语作为一种辅助的教学工具在乡镇英语教学中可能存在着一席之地。纵观前人关于母语在外语课堂中的使用的相关研究,鲜少学者将研究范围限定在乡镇中学的英语课堂之上。因此,笔者选择了福州长乐的一所乡镇高中作为研究对象展开调查。该研究旨在回答以下3个问题:1.教师是否在乡镇英语课堂上使用汉语?如果有,那么他们使用汉语的频率是怎样的?2.在乡镇英语课堂上,教师会在何时何处使用汉语?会产生什么样的效果?3.教师及其学生对于在乡镇英语课堂上使用汉语的态度是怎样的?为什么?调查结果如下:1.教师在英语课堂上的确会使用汉语。然而,根据学生的不同需要,教师使用汉语的频率会随着不同的情况而改变。2.教师主要在以下几种情况中使用汉语:单词讲解、语法教学、练习讲评、课文分析以及课堂管理。母语在英语课堂上的使用既会带来积极影响也会带来消极影响,因此,教师必须控制他们在乡镇英语课堂中的母语使用。3.大部分的教师和学生对于在乡镇英语课堂上使用汉语持积极肯定的态度。对于教师来说,使用汉语可以帮助他们提高教学效率;对于学生来说,教师使用母语能够大大地帮助他们对英语知识技能的理解。
其他文献
《唐顿庄园》是一部备受中外观众欢迎的制作精良的英剧,讲述了虚拟的庄园主人格兰瑟姆伯爵一家的悲欢离合。本论文以生态翻译学“三维”转换理论为理论基础,以两份字幕组即“破烂熊乐园翻译字幕组”和“人人影视唐顿庄园翻译组”翻译的中文字幕为语料,旨在研究英剧字幕翻译问题。对比分析两份字幕组翻译之后,结合影视字幕的特点,论文从“三维”转换理论的角度分析总结了影视作品字幕翻译的一些策略:一,从语言维度来说:(1)
草根体育组织是体育社会组织的重要分支,肩负着提供公共体育服务、组织基层体育活动、满足群众体育需求和反映群众体育诉求的重任,承担着推动全民健身运动、弥补政府失效和市场失灵、化解体育供需矛盾和参与社会治理的重责。随着我国经济社会的持续健康发展,居民的生活及消费水平显著提高,人民群众的体育需求也与日俱增,呈现出“多元化、高要求、重健康”的发展特征。其中网球作为隔网对抗的球类运动,具有安全性高、趣味性强、
中国国民收入水平的提高和出境旅游政策的放宽,促使公民对出境旅游的需求日益增加,然而国内相关异国旅游资源的中文版介绍相对较少,无法满足中国游客制定旅游攻略的迫切需求,因此,当下旅游文本的汉译已成为保证出境游质量的重要因素之一。本文是一篇英译中旅游指南的实践报告,笔者选取书籍《易行指南―伦敦》的前两章以及第三章的第一节作为此次翻译实践的源文本,以纽马克的交际翻译理论为框架,从原文本的词汇和句子两个层面
篮球运动作为体育运动中最受欢迎的项目之一,在全球具有着难以计数的爱好者和参与者。作为一种外来的社会文化现象,篮球运动在中国的发展与中国的对外文化交流与社会发展有着很深的联系。以晋江石狮等地为代表的的闽南地区在改革开发的发展历程中,作为中国对外贸易和交流等的最前沿,其经济文化等经过四十多年的发展也已经形成具有自身地域特征的体育社会文化。本文以石狮市篮球赛事观众认同与体验为研究对象,通过对其观众、球员
17世纪前期,东亚地区朝鲜、日本、明朝、后金之间的关系正发生历史性的改变。后金作为新势力迅速崛起,逐步威胁东亚地区霸主地位的明朝及其藩属国朝鲜。当时的朝鲜因壬辰倭乱,国家和百姓都异常艰难。在这危机四伏的国际形势下,朝鲜与日本的关系显的尤为重要。壬辰倭乱破坏了朝日两国的交邻关系,日本遭受重创,而新上台的德川政权急切希望与朝鲜恢复外交关系。深受战争伤害的朝鲜不会轻易应许,但此时朝鲜对内政局的变化,对外
永春白鹤拳是古老的中国拳术之一,是中国南派武术发展历程中诞生的一个主要拳种。在我国武术界扮演着不可替代的作用,其包含着我国传统武术的重要文化特质,且健身功效大,攻防技击价值高,内涵朴实而丰富。成长型思维模式是斯坦福大学心理学教授、卡罗尔·德韦克所提出的理论,是近几十年里最有影响的心理学研究之一。拥有成长式思维的学生即使沮丧也会积极应对困境,而僵固式思维的学生遇到挫折可能会让他们认为自己无能和失败。
柳青是中国现当代文学史上具有重要地位的作家。其创作的《创业史》是我们研究“十七年文学”以及农业合作化文学的重要研究载体。近年来,对于柳青和《创业史》的研究正在不断深化和拓展,不少研究者开始重新将目光投向柳青及《创业史》的研究。随着当下研究思路的不断拓展延伸,研究者对于柳青的研究也在不断深入。特别是柳青为人民创作的思想,更是得到了众多研究者的关注。以发展的眼光看待柳青及其作品,正在被越来越多研究者所
越级上访是一个比较突出的社会问题,蕴含极大的风险,是现在政府信访治理的重点难题,它不但对现有法律体系带来较大冲击,还增加了政府治理难度。县域治理是行政体制改革与创新的重要节点,解决好县域越级上访问题,对政府有序治理群众信访问题、化解社会矛盾有理论和实践意义。晋江现为福建省县域经济最发达的地方,其越级上访压力是最大的。晋江对越级上访治理的做法卓有成效,但也出现一些新的问题。通过研究和优化晋江越级上访
《永遇乐·京口北固亭怀古》是辛弃疾代表作之一,作为一篇经典文学文本,古代文学研究界对《永遇乐》的文本解读呈现多样化。这些解读可以概括为两大方面:内容与艺术特色。在争议中,蒋文钦的“宋事寄慨说”最符合本词主旨,“四十三年”所指应是“金兵南侵”一事,才有稼轩的一番寄慨。至于典故内容引发学者的分歧,以及多角度切入赏析艺术特色,都证明《永遇乐》具有吸引人的独特魅力。同时本篇也被选入多个版本教材作为教学文本
研究目的:根据应力与生长关系原理,长期的应力刺激对骨骼的生长发育产生影响,从而改变骨骼形态。本研究旨在探讨排球和摔跤两种运动项目对跖骨形态的影响,为科学训练,预防运动损伤和运动员选材提供理论支撑。研究方法:本研究选取专业排球运动员9名,摔跤运动员15名,均为男性,右侧为优势侧。使用螺旋CT对受试者足部进行扫描,对跖骨进行三维重建,将重建结果进行本体坐标系统标准化和几何标准化,获得受试者跖骨的形态学