关于高级别学习者的AIDUCHI的使用情况

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiaoxiao880523
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以日语的母语话者的AIDUCHI为基准,将中国的高水平学习者的AIDUCHI进行了功能方面的分类,考察了学习者使用的AIDUCHI在各个分类里是如何体现的。在考察中,首先将说话人提供的信息分为“确定的”信息与“不确定的”信息,然后在此基础上,将AIDUCHI的功能进行以下归类分析:获得不确定的信息时有“在听”(包括“已理解”和“不理解”两种可能性)及“预测”功能:获得确定的信息时,有“已了解”,“确认”,“态度的表露”功能,分析了学习者通过AIDUCHI表达的“二次确认”,“重复”,“换言”及“肯定”,“否定”,惊讶等的“感情表露”及“评论”的例子,并且还提出了通过AIDUCHI而达到说话权的获取的例子。考察结果显示作为考察对象的学习者虽然日语能力已经达到比较高的水平,但在AIDUCHI的使用上呈现不稳定性,不均衡性和使用不当等问题。对于不理解的“不确定的”信息,学习者有不通过反问等手段确认,而是通过AIDUCHI置不解信息于不理的倾向;并未明晰在表示“已理解”信号时应根据信息性质的不同产生的“HAI系列”和“SOU系列”的区别使用;在表示自己的态度或感情的AIDUCHI的使用上存在较大的个人差。并且学习者有不善于运用“预测率先发话”,“重复”,“换言”等策略来保持与说话人的同步或获取说话权的倾向。在本文的最后对以上的分析结果在日语教育方面的应用稍作了论述。
其他文献
在过去的20年中,在英语作为第二语言写作领域中的研究取得了长足的进步。然而,英语作为外语写作策略的研究依然发展缓慢,在中国尤为如此。对国内近5年的相关研究总结表明:研究对
以成渝客专资阳沱江多线特大桥0#台前后土石方开挖为例,论述临近既有线土石方开挖施工所采用的主动防护网、被动防护网、防护排架、预留隔墙和给开挖设备设置安全绳等防护措
介绍原有创新扩散模型及其局限性,根据移动互联网产品特点进行改进,构建适用于迭代产品扩散的改进模型。利用移动互联网产品实际数据对产品迭代扩散改进模型进行实证分析,采
以过氧化物为引发剂,不饱和硅烷为接枝单体,不饱和烃类为接枝助剂,并加入交联催化剂,通过反应型双螺杆挤出机一步实现共聚型聚丙烯的接枝和交联;制备出了可用于发泡的高熔体粘度聚
介绍了江苏省燃煤电厂脱硫石膏排放、利用现状,分析了全省燃煤电厂脱硫石膏排放的特点、利用途径以及存在的主要问题,根据“十二五”对江苏省电力行业脱硫石膏排放状况进行了预
大量研究表明修改对英语学习者的整体写作能力有积极的促进作用,然而目前尚无研究显示修改对写作中的具体语言形式的习得有何影响。虽然Swain(1995)提出的输出假设理论中的注