语言是开展人类交流和交际活动的一种重要方式。语言是人类文明成果的载体,它的存在提高了人类文明的延续性。方言作为最古老的语言存在的方式,承载了从语言出现的伊始直至今天的历史及文明,在语言文化中占据十分重要的地位,它不仅是人与人交流的工具,也是区域内特殊人文情感的反映。本文是从视觉传达的角度将方言转化成图形的研究,通过图形语言构建一个信息交流的桥梁,这种形式跨越了语言和文字的障碍,是促进文化交流的有益尝试。目前关于西安方言图形化的研究很少,关于西安方言的研究基本都是从西安方言的音、意两方面进行分析。因此本文将借助前者对西安方言研究成果,通过视觉传达的角度将其展现出来。本文将西安方言作为主要研究对象,首先分析了其地域特色,剖析其文化背景及西安方言的发音特点;其次从语境、语义、符号化的角度对搜集来的方言图形化的设计案例进行总结,并对其特征进行分析;最后通过前期调研中收集到的词汇进行归纳筛选,选出大众使用频率高和有趣味性的词汇,通过音与形的转化、意与形转化、形与形的转化三种呈现方式进行图形化设计。本文在应用方面,尝试将图形化的方言运用到文化创意产品中,并希望以此达到传播方言、保护方言的目的。