英语语言中性别歧视现象的历时研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangfang_936
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
性别歧视是一种非常普遍的社会现象,它不仅反映在社会生活的各个方面,而且也反映在语言和语言的使用中。语言中的性别歧视问题是一个十分重要的研究课题,它的研究已经引起了各国的广泛重视。语言中的性别歧视问题是人们头脑中歧视女性的思想在语言中的反映。如果对这种现象置若罔闻,听之任之,就会引发新的偏见和不平等现象,不利于建立一种更为和谐平等的社会发展模式。 英语语言性别歧视研究具有坚实的理论基础、极为丰富的内涵和深远的现实意义。从理论上来说,这种研究有助于加深我们对于语言相对论的理解,弄清语言和思维的关系。它还有助于我们理解英语语言系统本身。从实践上来讲,这种研究不但有助于我们揭示英语中所反映出的性别歧视,而且有助于我们在交际中正确使用英语。此外,了解英语中所反映出的性别歧视现象可以帮助我们避免使用性别歧视语,从而减少或消除偏见和误解。因此,语言性别歧视研究对于英语的发展及文化和文明都起着非常重要的作用。 英语语言中的性别歧视研究是在揭示了语言的不对称现象以后提出的,其理论依据是萨丕尔--沃尔夫假说。本文运用统计、比较等方法,对收集到的语料进行科学的分析和归纳。与前人研究不同,本文采用了历时的研究方法,这或许会对性别歧视在国内的研究有所贡献。 本文对二十世纪六十年代和最近十年《读者文摘》杂志中各100篇文章的内容和语言进行了定量、对比分析,研究了语言性别歧视的几个不同方面:英语中省略女性的语言结构,表示通称的he/man,男性词和女性词的语序,女性称谓语。通过这种分析,作者旨在调查现代英语中是否呈现出非性别歧视语的趋势,评估女权主义语言改革的效果,并揭示40年来英语语言中的性别歧视现象在《读者文摘》中是否呈减弱趋势。 本文通过历时研究发现,尽管在《读者文摘》中依然存在性别歧视现象,然而在现代英语中明显呈现出非性别歧视语的使用趋势。由于妇女解放运动的冲击,英语确实受到了影响并一直在发生变化。所选语料清楚表明性别歧视在哪些方面发生了变化,以及采纳了哪些替换形式。本文作者指出,英语教师有责任了解英语中发生的这些变化,并告知学生英语中的这些矛盾,使学生具备必要的技能,使用男女平等的语言。这一研究不但有助于我们唤醒公众意识,而且有助于我们更好地学习并得体地使用英语。它还可以进一步丰富社会语言学关于语言和性别的研究。全文共分五章: 第一章是引言,首先提出了要研究或解决的问题,陈述了研究的目的和意义,提出了几个研究假说,然后对几个相关的概念进行了界定并作了区分,最后简要呈现了论文的整体结构。 第二章是文献综述,对英语中的性别歧视现象在国内外的研究进行了简要回顾,并讨论了一些语言学家和学者的研究成果。 第三章是理论依据和研究方法。本章首先阐述了语言变化和社会变化之间的关系,然后介绍了本文的理论依据。最后提出了本课题所采用的研究方法。 第四章是语料分析,首先介绍了语料收集的方法和过程,然后对语料进行了系统科学的分析。 第五章为结论,包括三个方面的内容:一是对语料分析结果的总体讨论和总结,二是对英语教学的启示,三是本课题研究的局限性和今后研究的方向。
其他文献
本文试着结合这两辑散文选来管窥张培基教授的翻译艺术风格。 本论文第一章对这位从事翻译工作50年的资深翻译家生平和译苑耕耘进行了阐述,说明张先生是一位值得深入研究的
人们都需要爱与被爱,爱是人类最基本的情感需求。无论写作者还是译作者,以及所有从事艺术创作的有识之士都当视传播爱文化为天职。 对译作者而言,一部优秀的译作应当符合什么
随着经济和社会的全球化发展,当代大学生很有必要具备一定用英语进行基本交流的能力。高校的不断扩招,加上我国幅员辽阔,学生的英语水平越发参差不齐,以往以教师为中心、强调全国
动机作为一种非智力因素,因其间接影响到学生英语学习效果,已成为二语习得领域里一个重要的研究课题。英语是当今世界一门应用广泛的语言,对英语学习动机的研究成为了英语教师和
语用失误现象在中国英语学习者身上时有发生,造成的不良影响往往比语言失误更大,从而导致语言交际失败。 自从Thomas,J(1983)把语用失误分为语言语用失误和社交语用失误,国内外
设计了一种新型的解耦3自由度一平移二转动并联机构,给出了其位置分析的正、逆解析解,分析了该机构的输入-输出运动解耦性,用MATLAB软件编程搜索工作空间的边界曲线,得到了机
语法翻译教学法,这种曾在外语教学界中最为广泛使用的教学方法,在过去的几十年中,一直被国内外外语教学界认为是过时的、不合时宜的教学方法而受到猛烈的抨击,语法翻译教学法和语
针对目前日益增多的超精密仪器仪表,一般给其提供良好工作环境的工作平台只能消除外界对其的振动干扰,对于仪器仪表自身各种执行机构动作所产生的干扰却无能为力。文中研究的
针对油田生产特殊工艺井测井的特殊要求,对其送进技术的局限性进行了研究,提出了一种基于并联机构的新型管道机器人,取代以往的送进技术。利用坐标变换的方法建立了该机器人