初级阶段越南汉字教学调查与学生汉字书写偏误分析

被引量 : 12次 | 上传用户:lanxoceco2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字传承着中华文化,是纪录汉民族语言的符号系统。学习汉语少不了学习汉字,因为汉字是学习者学习汉语的重要基石,帮助学习者掌握好中国文化。但对学习汉语的外国人来说,汉字被认为是最困难的一部分,汉字对他们来说就是一幅画。对越南学生来说也不例外。据笔者的了解,越南初级阶段的汉语教学都把教学重点放在语音、句型和语法方面,而忽视汉字教学与学生汉字的书写情况。笔者认为,在初级阶段打好汉字基础非常重要,汉字基础好的学生在学习汉语的过程中更容易掌握知识,汉语水平也提高得更快。反之,不重视汉字的学生学习汉语就会遇到很多困难,汉语水平的提高也就相对缓慢。笔者以初级阶段的越南学生为研究对象,通过调查问卷,了解越南的汉字教学,以学生练习本与笔记本中书写的汉字为主要材料,搜集和整理越南学生在初级阶段普遍存在的一些书写偏误,并进一步分析产生这些偏误的可能原因。调查发现,除学生学习方法和策略的问题外,越南汉语教师汉字教学方法的不当也更是一个重要原因。在分析原因的基础上,笔者还尝试就这些问题的解决进行探讨,提出对于改进越南汉字教学的一些建议,希望对越南汉语教师的汉字教学能有所帮助,也希望越南学生汉语、汉字能学得更好。
其他文献
教育变革要求教师角色在知识观层面,由传授者转向引导者;在师生观层面,由操纵者转向合作者;在教学观层面,由漠视者转向对话者;在实践观层面,由执行者转向研究者。教师作为变革实践的
京津唐地区隋唐墓葬由于其特殊的地理位置、历史传统和民族分布等因素,体现出区别于其他各地区的鲜明的考古学文化特征。本文通过对京津唐地区隋唐墓葬形制、随葬品的分析,进
中亚五国地处欧亚大陆的中心地带,是“丝绸之路经济带”重要的枢纽地区。近年来,随着“一带一路”倡议的提出,中国与中亚五国的贸易和投资往来日益增多:2017年,中国是哈萨克
目前我国药材市场相对混乱,以假乱真的现象比较严重,用外貌相似但药效不同的假药材冒充真药材,影响了合成药品的医疗功效,极大地损害了患者的利益,而且有可能危害生命。因此,
关于文件与档案关系的问题在档案界历来讨论颇多,正确认识二者之间的关系,是关系到对档案学学科性质与本质特征认识的重要问题。本文从档案学经典理论和档案管理实践,以及国
伴随着人类文明越来越快的发展步伐,当今的设计呈现出更为迅猛前卫的发展趋势。装饰玻璃凭着装饰性强、功能强大等优势在现代居住空间的运用也越来越多,并且得到快速地发展,
我国山楂品种资源丰富、分布广、营养价值高、保健功能强,开发山楂酒不仅利于山楂的消费、延长产业链、增加产业值,而且符合发展果酒的产业政策。针对不同山楂发酵的特点,筛选出
水牛奶的营养价值不仅在南方越来越受到人们的关注,还缓解了奶源不足问题。乳品质的下降受到人们的重视,本论文从高温高湿环境、产后异常代谢方面阐述部分血液生化指标及乳成
文化的传统张力是异常强烈的,可以穿越漫长的历史时间和纷繁复杂的社会时代变迁,以独特而顽强的精神内核传承并影响着后世。本文以陶渊明的诗风为切入点,通过对其整体风格的
媒介融合现已成为一项国际性的热点与前沿课题,但学术界对"媒介融合"这一核心概念至今仍莫衷一是。本文梳理了国内外研究者对"媒介融合"相关概念的理解、认知及其演化过程,提