李碧华是香港文学的代表作家之一，她的小说既有丰富的中国想象，又有强烈的香港特质。作为一个用汉语写作的作家，她对古典中国的想象就像对古典文学的接受一样自然。她擅长从中国的古典神话、历史故事与传统作品中攫取能引发读者兴趣的种种元素，然后以诡谲的思维、奇妙的笔墨将传统元素进行大胆的加工重造，使之符合现代人的阅读口味。但作为一个香港作家，她对古典中国的想象也必然会带上香港的色彩，她对中国古典“故事”的“新编”，其实是一种“我城”视角下的重述，寄予着李碧华有关香港人文化身份和文化认同的思考。
　　近代以后，香港作为殖民地被割让，失去了和文化母体之间的亲密关系而成为一个尴尬的“边缘”。独特的历史命运，造就出独特的港式文化。李碧华的小说，有许多就是对这种港式文化的直接书写。它们追怀香港的过往与历史，描摹香港的拜金、暴力、血腥、死亡，捕捉香港文化的混杂与混乱。而在这些“我城”书写的典型文本里，现代中国的概念虽然表面看起来是完全缺席的，事实上却无所不在。无论是对昨日香港的“飞地”化重现，还是“浮城”景观的多维建构，抑或混血文化的“边缘”书写，“中国想象”都以缺席的方式始终在场。
　　近代以后的香港虽然在政治上和内陆母体脱离，但地理、血缘和文化心理上的纽带使它不可能真正完全地脱离出去。在李碧华的小说中，有着许多对近现代以后的“内陆”中国的书写和想象，它们书写“民国”的温情，表现“大陆”的落后，甚至还观照“慰安妇”这样的民族苦难故事。但无论是有关“民国”的温情化书写，还是有关“大陆”的落后化想象，以及对民族苦难的大我式关怀，都不过是香港人自我心态的确证。在李碧华小说中，中国想象和香港书写就像一块硬币的两面，而将这两面紧密贴合在一起的，则是其有关香港人文化身份和文化认同的独特思考。