《戒掉网瘾:如何摆脱电子产品依赖症》(第9-11章)英汉翻译报告

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bian123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
作为一种有前景的技术,微生物CO2固定有望缓解全球变暖并可持续地将CO2转化为燃料或其他化学品。辅因子NADH和NADPH是微生物固定CO2并合成化合物中必不可少的还原力。如何操纵细胞的氧化还原平衡并增加细胞内NAD(P)H的可用性成为了微生物CO2固定需要解决的难题之一。本研究使用体外电合成技术和体内表达酶促途径的结合策略,以化能自养微生物罗尔斯通氏菌为底盘细胞,设计了一个增强NAD(P)H再生
沙门菌不仅给畜禽养殖业造成巨大的经济损失,也对人类的公共健康造成严重威胁。本研究从表型到基因型水平上对2012~2017年在江苏省分离的沙门菌菌株进行耐药性系统研究,确定主要的流行克隆及传播规律。采用全基因组测序技术并基于生物信息分析,对近年来流行的印第安纳沙门菌(S.Indiana)的分子特征(耐药基因、毒力因子、金属抗性基因及可移动遗传元件等)进行比较分析,同时分析1类整合子与S.Indian
社交网络服务商在提供高效图片服务时面临着严峻的挑战,既要处理海量图片的存储需求,又要保证全网范围内的用户体验。分布式图片缓存架构被广泛部署以满足高性能的要求,而高效缓存策略在提高图片服务质量和降低服务成本上发挥着十分重要的作用。为了满足不同用户终端对相同图片的不同规格的需求,图片服务将用户上传的图片转码为多种不同规格,称为多规格图片。多规格图片使缓存优化变得更为复杂,本研究对实际商用中的大规模多规
学位
近年来,新冠疫情和环保压力,对工业和制造业企业提出了更高的要求。但国家推出的一系列优化营商环境措施和实施更大规模的减税降费政策,也为企业进行税收筹划提供了条件。与此同时,国家为进一步支持中小微型企业和高新技术企业,制定和修订了多种税收优惠措施,在这种条件下,企业如何抓住机遇,制定正确的税务筹划方法来规划自己的经营活动,从而打造高新技术型企业,既能减少自己的税负,又能提高自己的竞争能力,为国民经济高
智能制造模式下,机器取代了工人成为工艺设计主要接受者和生产执行者,需要更加精确、详细的产品制造工艺以指导生产准确、高效地进行。由于工艺设计要素多、内容复杂、场景时变性强,当前基于简化决策模型和静态决策方法的计算机自动化工艺设计模式存在结果粗糙、准确性差、智能程度低等问题,难以满足智能制造模式下高质高效的工艺设计需求。人机协同的思想为上述问题提供了解决方案。本文围绕人机协同计算机辅助零件工艺设计的实
学位
俯冲板片是连接地表和地球内部的桥梁。近地表的物质可以通过板片的俯冲进入到地球内部中,从而造成地幔化学性质的不均一。由于我们在地表很难直接获取地幔深处的样品,高温高压实验因此成为了解地球内部物质组成和圈层结构最重要的手段之一。本文主要利用金刚石对顶砧结合同步辐射X射线衍射、布里渊散射等光谱学技术,研究了刚玉和高压盐冰在高温高压条件下热弹性性质,而这两种物质都因板片的俯冲从而存在于地幔中。研究结果对理
科普作品是科技文体的一种变体,是文学和科学相结合的写作体裁,其目的是普及科学知识、倡导科学方法、弘扬科学精神。译者所选源文来自美国作家伊丽莎白·科尔伯特所著的《白色苍穹下:未来的本质》,该书是典型的科普类文本。文中介绍了几种解决气候变暖的措施,涉及多种处理二氧化碳的技术和方法。这些技术和方法对于我们改善全球气候十分重要。所选文本在词汇层面有不少专业术语,在句法层面上大量使用被动句和无灵句。用词灵活