词序调整相关论文
科普作品是科技文体的一种变体,是文学和科学相结合的写作体裁,其目的是普及科学知识、倡导科学方法、弘扬科学精神。译者所选源文......
OECD Reviews of Vocational Education and Training Unlocking the Potential of Migrants in Germany(Cha
德国职业教育以其高质量的教育和培训体系闻名于世,研究德国职业教育的特点和教育政策的实施对我国职业教育有借鉴作用和促进意义......
当前统计机器翻译系统还存在很多弊端,对于一些常见的语言学现象的处理并不理想,离真正的实用化还有一定的差距。本文结合统计和规......
【正】 请看两条见报的主标题: 《“奇装异服”很少有人指责了》(1984.10.10《新民晚报》) 《停业啦!四百余个体户》(1985.2.5.《......
水产养殖英语属于科技英语的一种,其逻辑结构严谨,语言也更为准确,语言需要准确客观,在术语翻译的时候,翻译人员要确保水产科技本......
本文选取了《经济学人》杂志中以"中国经济"为主题文章的长句为研究对象,在翻译过程中为达到忠实原文且符合译入语习惯等目的,采取......
词序调整是重要的英译技巧之一 ,英译某些定语和状语较复杂的长句时显得尤为重要。按英汉两种语言表达模式的异同进行词序调整 ;按......