论文部分内容阅读
随着全球化和国际化的快速发展,英语作为一种“国际通用语”,在国际交流中扮演着越来越重要的角色。如今,许多中国的专家和学者认为,外语教学的主要目标是跨文化交际能力的发展。跨文化交际是指在特定的交际情景中,具有不同的文化背景的交际者使用同一种语言(母语或目的语)进行的口语交际。而且,跨文化交际是平等的、双向的,它不仅仅是目的语文化的交流,也是本土语言文化的交流。但是,在中国大学英语教学中,外语教师和学者们一直强调西方目的语文化教学,中国本土文化教学却被长期忽视。我国目前使用的大学英语教材几乎100%是目的语文化教材,很少选用中国本土文化相关教材,从而导致“中国文化失语”。基于此现状,主要研究了三个问题:(1)在大学英语教学中,是否存在“中国文化失语”现象?(2)通过在大学英语教学中导入中国文化,能否提高学生的跨文化交际能力?(3)通过在大学英语教学中导入中国文化,能否提高学生学习英语的兴趣?本研究以西北师范大学对外汉语专业大学二年级的60名学生为实验对象,采用了前、后测、问卷和访谈等主要研究方法,并在大学英语课堂中嵌入中国文化的实证研究,运用SPSS13.0对于所得的数据进行统计分析,其结果如下:(1)大学英语教学中确实存在着“中国文化失语”的情况,并且失语的程度十分严重。(2)通过在大学英语课堂中导入中国文化教学,能够提高学生的跨文化交际能力。(3)通过在大学英语课堂中导入中国文化教学,能够提高学生的英语学习兴趣。最后,通过本项研究,对中国文化在我国大学英语教学中的一些教学启示是:文化教学大纲的设计,课程的开设,教材的编写,有针对性的测试,教师文化素养的提高等。