英文推销信的劝说性分析

被引量 : 0次 | 上传用户:datou19881020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代社会的发展,商务信函在国际贸易活动中起到了极其重要的作用。商务英语信函有很多种类,英语推销信是非常重要的其中一种。在商务活动中,英文推销信不但可以为大家介绍某种产品或者是服务,另外还可以架起生产制造商,销售商,和潜在客户之间的桥梁。因此,劝说性对于成功的推销信而言至关重要。韩礼德的系统功能语法理论被广泛应用于各种不同语篇的分析。然而,对于英文推销信的分析来说,很少在功能架构下进行分析。作者尝试运用亚里士多德的理性诉求,人格诉求,感性诉求三个基本理论进行系统性的全方位考量。通过详细的分析,作者发现,在理性诉求中,物质过程、陈述语气等对读者客观、理性的认识起到帮助作用,从而能够较好地实现“理性诉求”;由于一些标记性主位用于表明方位,时间,方式,原因等等笔者想要传达的逻辑上的客观因素,因(此标记性主位能够更好地在逻辑上帮助表达想要表达的“劝说”目的。结合英文推销信中心理过程,祈使语气,主位推进等,能够更好地突出渲染力与责任感,通过推销者的个人责任感来使之更具说服力实现“人格诉求”;英文推销信中比较突出的是较多地运用第二人称与一人称以拉近和潜在顾客的距离,这样更容易引起共鸣,情态和语气的使用同时也帮助实现“情感诉求”。并且,标记性主位是情感诉求的基本模型。本文从系统功能的角度探讨推销信文本是如何达到其劝说性的作者希望本研究也可以充实对英文推销信及劝说理论的研究。
其他文献
随着英语教学的发展,大学英语课型变得越来越丰富,有条件的学校为非英语专业的学生开设出了更为丰富的课型,在原来单一的综合英语课基础上增设了听力课,口语课,听说课,读写课以及写
《董浩云日记》是董浩云自1948年至1982年的日记,记录了董氏航运事业发展过程,也是中国远洋航运成长的缩影。2011年董建平女士委托上海外国语大学高级翻译学院将日记译为英文,为
研究了植物乳杆菌DMDL 9010亚硝酸盐还原酶基因克隆、表达及表达产物的纯化。首先以植物乳杆菌DMDL 9010的DNA为模板,利用PCR扩增亚硝酸盐还原酶基因,扩增后nir编码序列大小