仪式是人类文化的一个重要承载方式,仪式音声是仪式中的重要组成部分。由于受到民族、地域、文化背景、民间音乐诸多因素影响,便形成不同的音乐风格。汉传佛教音乐和藏传佛教音乐有着各自的历史背景,因而产生两种不同的佛教音乐流派,虽然有融合一致的地方,但也有显著差异,通过研究有助于人们了解汉传佛教音乐和藏传佛教音乐之间的差别。论文以汉传佛教观音寺与藏传佛教大召寺的仪式音声为主要研究对象,对两座寺庙的历史起源和发展进行了全面的阐述与分析,通过两座寺庙的仪式音乐风格、节奏特点以及旋律线等进行仪式音声之间的特色差异的比较,探究仪式音声中的文化属性与社会功能,从而对仪式音声进行对比研究及内容剖析。通过文献、田野、音乐形态分析等多角度进行解读与剖析,以此来探求观音寺汉传佛教仪式音声与大召寺藏传仪式音声在呼和浩特地区传承与发展的历程,有助于了解两座寺庙的音乐之间差别、文化的差异,帮助喜欢佛教音乐的人们更加了解和熟悉汉传佛教仪式音乐与藏传佛教音乐,希望能为佛教文化的发展与传播提供实践探索。论文共分为绪论、观音寺汉传佛教与大召寺藏传佛教历史渊源、观音寺与大召寺仪式音声类型之比较、观音寺与大召寺仪式及仪式音声田野考察、观音寺与大召寺仪式音声中的文化属性与社会功能、大召寺与观音寺仪式音声传承面临的问题与保护措施、结语七个部分。绪论对研究意义、研究对象、研究目的、研究现状、研究方法与创新之处等问题进行阐述,以求在宏观上对全文进行解读。第一部分通过文献分析的方法对佛教与佛教音乐的文化背景、观音寺汉传佛教和大召寺藏传佛教的起源与发展进行梳理。第二部分观音寺与大召寺的仪式音声类型以及所存在的价值,为接下来的研究奠定了理论基础。第三部分运用田野调查的方法对观音寺和大召寺全年最隆重的法会仪式及仪式音声为个案进行阐述,也运用“描述——解释”的方法对观音寺和大召寺仪式过程和仪式音声田野考察及本体对比分析进行归纳。第四部分对观音寺与大召寺仪式音声中的文化属性与社会功能解读。第五部分对大召寺与观音寺仪式音声传承面临的问题与保护措施进行了分析阐述。结语部分对论文的研究总结与结论、仪式音声中存在的问题、研究中的展望进行了总结概括。