论文部分内容阅读
<正>汉字立象表意,有很大的直观性;汉语与印欧语言的语法相比具有意合特点。字母文字与汉字相反,取象于语音,不具直观性和象形性:在语法上英语等印欧语言属形合语言,其词法和句法不值表征事物、组词成句,而且用词缀、小句间的从属联结词等手段标记词语所代表事物的抽象属性以及句子成分和小句间的逻辑关系。两种文字和语言系统的差异导致了中西方思维方式与传统哲学形态的差异。