莎士比亚戏剧翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

莎士比亚戏剧翻译相关论文

民国范到现代体:从朱译《暴风雨》不同版本看翻译校对语言的变迁

在过去半个多世纪中,朱生豪所译莎士比亚戏剧被不断再版,但尽管都标注为朱生豪翻译,语言的面貌却已发生改变。以《暴风雨》为例,后......

期刊

朱生豪莎士比亚戏剧翻译语言改变现代化

莎士比亚戏剧两译本的翻译伦理研究

梁实秋是中国著名散文家、学者、文学批评家、翻译家,是中国独自翻译《莎士比亚全集》的第一人和唯一一人。朱生豪是中国著名的诗......

期刊

莎士比亚戏剧翻译朱生豪梁实秋翻译伦理对比研究

看过本文同时还关注