英美小说相关论文
抗战时期的重庆,英美小说译介活动的繁荣主要体现在译介小说数量庞大、质量较高、泛政治化倾向较为鲜明.译者与出版者的社会责任感......
后殖民动物批评将人和动物的不平等关系纳入到理论大框架内。除却数部英美国家的经典小说之外,澳洲文学和新西兰文学也呈现出明显......
在二十世纪,受社会形态的影响,后殖民主义兴起.它的兴起涉及方方面面,包括政治、经济和人们的意识形态.受当时政治环境的影响,英美......
英美小说在国内的畅销引发了译界对其译本的热烈讨论。本文将借助韦努蒂的异化翻译理论,就因英美畅销小说归化翻译所产生的透明化......
在英美文学作品中,中国形象就是一个肯定和否定的结合体,不管是正面的描写也好,负面的叙述也罢,这两者都没有如实的反映“那时那刻......
以吸血鬼形象为主题的英美小说由来已久,近年来随着电视剧的改编更是风靡全球.吸血鬼的形象也从令人惊悚、避而不及摇身变为新生代......
十九世纪美国文坛涌现出以霍桑为代表的一批杰出小说家。英国文坛更是迎来了蓬勃发展的春天。查尔斯·狄更斯、梅克匹斯·萨克雷、......
审视英美小说是了解英美文化的重要窗口,小说是通过讲故事和对具体环境的描写,以塑造人物为中心的一种文学体裁。作为英美文化的知......
【正】 翻译,首先要求准确,其次才是翻译技巧之类的东西。而要想译文准确无误,则必须具有准确而透彻理解原文的能力。做到这一点并......
困境与超越──关于纪实文学的思考降红燕进入八十年代以来，纪实文学在我国文坛日渐兴盛。这种兴盛不仅表现在纪实文学作品在文学市......
亨利·詹姆斯是英美现代主义文学的重要奠基人，他的文学成就和理论贡献在西方文学史上具有里程碑意义。作为个案研究，六十年来，亨......
【正】一2012年上映的美国电影《梅西知道什么》改编自亨利·詹姆斯创作于1897年的同名小说。原著描写了一个叫梅西的小姑娘从......
【正】小说是文学的主要形式之一.维克多,雨果在论述莎士比亚时曾经指出,“当某个人被认为是一位诗人时,他同时就被看成是一位哲学......
【正】中国小说里的世俗社会与英美小说中的宗教色彩.中国文学史上长期存在一种压倒优势的倾向——“记事写实”,这在小说里有明显......
From Provincialism to Metropolitanism：Social Mobility in English and American Novels of “the Young M
基于莱昂内尔·特里林对＂外省青年＂的界定,本文指出再现主人公从小地方向大都市流动是19世纪以来英美小说中反复出现的主题。这......
"反英雄"是矛盾的综合体,他们集卑微与伟大、抗争与妥协等矛盾性格于一身,由于现实的压倒性影响,追求理想的结局带有一定的悲剧色......
“逃亡”是英美小说的重要主题之一。包含主人公逃亡经历的小说作品,可以使故事情节变得错综复杂、悬念叠出。但是逃亡经历真正要......
中国的近现代文学翻译滥觞于小说,不仅时间早而且数量、类型也最多。晚清以来的英美小说翻译可以分为晚清、民国、建国初期和新时......
近年来,随着海洋文化研究的逐步升温,文学世界中的海洋意象研究也越来越受到学界关注。但国内外的研究大都聚焦于诗歌的海洋意象,......
当拉美魔幻现实主义的文化守望者们刺激世界影坛的神经后,立足于另一种文化土壤的英美魔幻现实主义小说也随之崛起,促使着电影人萌......
小说中设置的寓意是小说创作成功的核心要素，是传情达意的关键之一。《睡谷的传说》是“美国文学之父”华盛顿·欧文的代表作之......
在19世纪初洋务运动的影响下,以梁启超为代表的近代政治改革家看到了西方文学作品对启迪民智的作用.因此,他们在创办的各类文学刊......
考察20世纪英美主要小说理论论著在同时期中国的译介概貌、译介背景及译作对中国小说理论与创作的影响。20世纪中国对英美小说理论......
亨利·詹姆斯是英美现代主义文学的重要奠基人,他的文学成就和理论贡献在西方文学史上具有里程碑意义。作为个案研究,六十年来,亨......
