同义译名相关论文
摘 要：随着语言接触和语言发展的需要，汉语从外族语中吸收借鉴了很多外来词汇。由于翻译类型的不同，对于同一概念，出现了同义译名外来......
本文通过共时研究和历时比较,认为古代汉语外来词、近现代汉语外来词和当代汉语外来词的同义译名在译名数量、方式等方面均有不同,......
本文通过对外来词“同义译名”现象的个案研究 ,论述了作者对外来词译名统一和规范化工作的某些思考 ,提出了外来词译名规范化工作......
