不流畅相关论文
表达不流畅是人类语言活动中的一种常见现象,流畅的表达能让听众更愿意去倾听,也更愿意去相信讲者。而在交替传译活动中,译语产出......
在剪辑影视动作时,剪辑师常运用流畅和不流畅剪辑对动作加以表现,前者主要通过动作的分解、时值与重复、景别与角度和速度与节奏变化......
本文是对纪录片《长白山》进行的汉英模拟交替传译实践报告。本篇实践报告的任务是节选了该纪录片中的三部分进行模拟交替传译。该......
针对普通双卧轴搅拌机存在的三种缺陷列举出了三种改进搅拌机结构特点以及工作原理的措施,并通过混凝土搅拌试验比较其对三种缺陷......
在交替传译的研究当中,流畅性被视为衡量译员表现的重要标准之一。缺乏流畅性不仅会影响译文的产出质量,同时还可能导致听众对译文准......