诗学翻译相关论文
诗学功能被认为是语言艺术"主导的、决定性的"功能.从诗学对诗学功能的定位来看,文学翻译的主导的、决定性的目标就应该是尽可能......
20世纪80年代以来，翻译研究作为一门独立的学科，发展势头日益强劲。翻译的“文化转向”被认为是现代翻译研究的主要趋势，它使翻译研究......
二十世纪八十年代,西方翻译学者提出了翻译研究的文化转向,从而打破了翻译研究在传统的文本研究范式中所陷入的僵局,将译学研究延......
国际诗学关系研究是比较诗学的第一领域。比较诗学需置于历史研究的基础上,它不是不同国别诗学的相互比较。基于＂理论旅行＂思想的诗......
宇文所安是以中国古代文论研究和翻译而蜚声西方学界的翻译家,形成了关于中国古代文论的翻译思想。他通过对《文赋》英译本中字词......
