非常感谢您们大家对我的欢迎,同时我要感谢那些为这次会议的成功召开而做了大量的服务与工作的人。首先我要说我非常高兴到这里来,我为我国的图书馆感到自豪。而我们现在面临的事实是:自从上届图书馆与情报服务白宫会议以来世界已发生了很大的变化。各种令人惊异的新技术把各种新思想带给所有的人们,书籍、传真、计算机磁盘和电视广播完全摧毁了无知的统治, Thank you all very much for welcoming me, and I want to thank those who have done a great deal of service and work for the success of this meeting. First of all, let me say that I am very happy to come here. I am proud of our library. And the reality we are facing now is that the world has changed a lot since the White House Conference on Library and Information Services last year. Amazing new technologies brought new ideas to all, books, facsimiles, computer disks and television broadcasts completely destroyed the ignorance of rule,