数量庞大的吸烟者群体使得中国的控烟举措举步维艰,而医院的控烟道路也同样无比坎坷。一块“无烟医院”提示板被雨水淋得有些变黄,孤零零地立在大门左侧,并没有行人去多看两眼。中国医学科学院阜外心血管病医院,是中国最早一批承诺作“无烟净土”的医院,其专科特色的心血管病因烟害引起的甚多。2005年起,它首当其冲迈向中国在公共场所全面禁烟的先锋战场。 The large population of smokers makes the tobacco control measures in China very difficult, and the hospital’s smoking control is also very rough road. A piece of “smoke-free hospital,” prompting board was a little yellowed by the rain, stand alone in the door on the left, and no pedestrians to see more. Fu Wai Hospital of Chinese Academy of Medical Sciences is one of the earliest batch of hospitals in China committed to “smoke-free land and cleanliness,” and its specialty is characterized by cardiovascular diseases caused by cigarette smoke much. Since 2005, it has taken the lead in China’s vanguard battlefield toward a total ban on smoking in public places in China.