牛骨弯的磨坊

来源 :上海故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wb5019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  牛骨弯,是个小山村,坐落在太行山里。村子不大,只有十几户人家,但却很出名。出名的原因,竟然是因为那个磨坊。
  磨坊的主人,是位六十多岁的男子,大家都叫他老磨。老磨是个地地道道的山民,看起来很古老,古老得就像自己家西屋里那盘石磨。
  老磨的磨坊很简单,就一盘石磨。石磨磨面是很麻烦的,先要把粮食洗净,或者搅拌一些水,停放一段时间后,才能开磨。
  大山里的生活比较原始。这石磨没有马达,老磨把玉米或者麦子倒在磨盘上,然后驱赶那头毛驴,拉着上面一扇石磨转圈。随着石磨的转动,粮食顺着石磨中间的孔落下去,被转动的磨盘辗轧、挤碎。转动中,碾碎的粮食,从两扇磨盘中间的缝隙掉下来,被老磨撮到磨盘上再碾,如此反复几次,便开始用箩,一下一下筛出面粉……
  民以食为天。这方圆十里八村的村民都来磨面,因此,牛骨弯,就因这个磨坊而出了名,经营磨坊的老磨,也就成了这一带的名人。
  老磨很古老,而他的孙女红果,却长得水灵而艳丽。红果不仅长得好看,而且心地纯洁善良。有一次,邻村的桂花带着儿子石头来磨面,红果正拿着烧红薯吃,望着石头眼巴巴的样子,顿起恻隐,就背着大人,给石头掰了一大块。
  磨面需要一些时间。每次桂花和老磨磨面,红果都会主动拉着石头到村子外面的山坡上去玩耍。
  这样次数多了,红果就成了石头青梅竹马的玩伴。那时候,石头最高兴的事情,就是跟着妈妈去牛骨弯的磨坊磨面,因为到了磨坊,就能见到红果了。而红果,每次看到石头跟着妈妈来磨面,也总是心里甜甜的,就像过节一样兴奋。
  转眼十几年过去,石头大学毕业在城里找了工作。
  一天,老总问石头:“听说你家在乡下山里,不知道能不能买到纯石磨玉米面?我妈整天唠叨,说超市里卖的玉米面不好吃,特别怀念过去那种石磨玉米面的味道……”
  石头立刻想起了牛骨弯的磨坊,于是,立刻满口应了下来。
  周末,石头开着车子回了老家。
  听儿子说,单位老板要石磨玉米面,桂花不敢怠慢,第二天上午,就把一袋子玉米放进了驴车。桂花刚要走,被石头从屋子里跑出来拦住:“妈,我开车带你去吧!”
  “就几里的路,开啥车呀!”
  提起磨坊,石头自然想起了红果:都十几年了,不知道她……她现在怎么样了?
  也许是为了在红果面前显摆吧,石头坚决要开车去磨坊。见拗不过儿子,桂花只得同意。
  石头把那袋子玉米,从驴车上搬进轿车的后备箱,便招呼母亲上车,然后开车慢慢向牛骨弯驶去。
  磨坊还是那个样子,只是,经营磨坊的老磨更老了。上午,磨面的人少,不用排队,老磨立刻推开了磨坊的门。
  看着衰老的老磨,石头赶紧自己动手,把玉米从车子的后备箱里搬了过来。
  把玉米拾掇好倒上磨盘,毛驴被牵过来套上,就开始拉着石磨慢悠悠转了起来。石头不由得想起了红果,正想询问,突然,门外响起了汽车喇叭声。他走出屋子,抬头一看,只见一辆红色轿车停在了路边。车门打开,从车里下来一个艳丽女子。女子打扮时髦,浓妆艳抹,显得有些妖艳。
  几秒钟后,女子先认出了石头:“你是……石头?”
  石头这才认出了对方:“你是红果吧?”
  其实,这么多年来,石头还是一直很挂念红果的,但眼前的红果大大出乎了他的想象。他做梦也没想到,昔日那个天真纯洁可爱的山里女孩完全变了模样。
  不管怎么说,能见到小时候的玩伴,心里還是异常兴奋。石头望着红果,高兴地说:“记得以前来磨面,我们总是去后面的山坡上玩耍……”
  “是啊!我们总去山坡上玩耍。现在正是金秋季节,不冷不热的,走,我们还去山坡上……”
  石头高兴地跟着红果上了山坡。
  山坡上树木葱茏,野花飘香,别有情趣。二人沿着一条林间小径慢慢走着。石头有些拘谨,红果却滔滔不绝:“现在这社会呀,只要有钱,啥事都好办!所以呀,赚钱才是硬道理。”
  红果不停地高谈阔论。石头却沉默了,他望望身边的红果,不由得心中暗叹:她变了,再也不是过去那个纯洁天真的小女孩了……
  转眼三个月过去。石磨磨的玉米面就是好吃,这天,老板的老母亲来到单位,点名要石头的石磨玉米面。
  “没问题!”石头满口答应。
  周末的晚上,石头回到家,告诉母亲:“老板的老母亲要石磨玉米面。”
  母亲听后犹豫了一下说:“听说老磨的磨坊要转让,不知道转让出去没有。”
  第二天,石头开车带着母亲又去了牛骨弯。
  来到磨坊一看,还好,磨坊还在,只是老磨更加衰老了,弯着腰,动作迟缓,目光有些呆滞。看着桂花,老磨有些伤感,缓缓说:“这磨坊要卖出去了……”
  桂花一听有些急了:“好好的,为啥要卖啊!卖了磨坊,我们这些村的人,以后吃面可就不那么方便了……”
  “我也是这么想的。这磨坊都几十年了,卖了它,以后附近村子的人吃面咋办?可我老了,说话不管用了……”老磨说着,眼眶里竟然流出了几滴浑浊的泪珠来。
  回到城里,石头找到了红果,想劝说她,不要卖掉爷爷的磨坊,就是真想卖,也要再等等,等到爷爷去世了再卖不迟。
  可红果态度坚决:“磨坊非卖不可!磨一斤粮食才一毛钱,还得喂那头驴,太不划算了……”
  “可你爷爷不愿意卖啊!再说了,卖了磨坊,以后这附近村子里的人吃面咋办?”
  “离了谁地球都要转呢!现在是经济社会,一切都得和钱挂钩,谁还有心思去考虑那些……”
  知道自己不可能劝说动对方,于是,石头只得遗憾地摇了摇头。
  卖掉磨坊,对老磨的刺激太大了。他总觉得自己对不起左邻右舍,还有那些来磨面的山民们。他一直固执地认为,卖掉磨坊,是对大伙的亏欠,就像自己做了亏心事似的。
  老磨,在自责和煎熬中去世了。
  一天下午,石头开车路过牛骨弯,又来到了磨坊。
  磨坊依旧,磨坊前的那棵柿子树依旧,但老磨走了,磨坊的门,紧紧锁着。
  “石头?你怎么来了……”
  石头正自发呆,身后传来熟悉而陌生的女声。他急忙回头,看见红果站在身后。
  二人又来到了村边的山坡上。顺着林间小径走了一会儿,红果叹息道:“我不该卖掉磨坊,不该卖掉磨坊啊!我真后悔,当初为啥没有听从你的劝说!”
  听着红果的自责,石头不由得开口安慰道:“事情既然已经过去了,你也不要太自责了。”
  “不!我永远都不能原谅自己。你知道吗?这里要开发旅游,就这么个磨坊带小院,人家一转手就赚了几十万……”
  听到这,石头无语。
  告别了红果,告别了磨坊,石头独自开车行驶在蜿蜒的山道上,心情,竟然有些沉重……
  (插图/桑麟康)
其他文献
【摘要】教研活动以促进教师专业进步和发展为目的,其质量的高低影响着教师的专业素质和研究能力的提升。本文以东莞市小学英语教研组开展的教研活动为研究对象,通过问卷调查的方法了解东莞市小学英语教师对英语教研活动的认识、现状、存在问题等并进行分析,为更好地促进东莞市小学英语教师专业发展,提高英语教研活动质量和开展教研组建设提供参考。  【关键词】小学英语;教研活动;现状分析;改进策略  【作者简介】卢玉华
【摘要】上饶秀美山水,拥有众多名山名水,其中以三清山,灵山,龟峰为主要代表;同时,其奇妙的文化和独特的人文风情对外国游客也有着不可抗拒的魅力。以“九华五老虚揽胜,不及灵山秀色多”的灵山为例,它有着世界罕见的环状花岗岩峰林地貌奇观和历史悠久的道教文化。笔者认为,其旅游宣传册资料的翻译,尤其是文化负载词地处理好坏,直接关系到外国游客能否更好地了解上饶文化,促进上饶旅游业务的发展。  【关键词】灵山;旅
袁友文是建筑队一个老民工,整天筛砂子、拌水泥,汗流多了,顺手用袄襟子一擦。  这天天太热,工头让午休一会儿,他刚出门就被一个光头撞了。目光对视的瞬间,他觉得此人目光阴毒,似曾见过,可又想不起在哪儿见过。他觉得自己有一种使命,就暗暗尾随着,走到一条背街小巷,却找不见光头到哪儿去了。  眼前那棵大法国梧桐树下有一片荫凉,这里又空无一人。他顺手把一双烂解放鞋脱下来,垫在头下,把那件汗迹斑斑的半截袖衫子盖
【摘要】文化负载词承载了丰富的文化内涵,具有独特的地域和时代特征,在跨文化交流翻译中存在诸多困难。中国文化负载词的英译中,要灵活运用音译、直译、意译等多种方法,高度重视中西源语中的文化因素,既考虑文化负载词的文化内涵,又考虑译语读者的接受特点,在两者间取得平衡,避免产生交际障碍,实现跨文化交际的目的。  【关键词】文化负载词;文化内涵;英译研究;英译策略  【作者简介】王青,广州华夏职业学院。  
血海深仇  任飞终于出山了,为了这一天,他已苦熬了整整十年。走出山洞,任飞发出一阵震撼山谷的长啸,是到了向仇人讨还血债的时候了!  十年前,任飞度过了改写他命运的一个生日,那时他十六岁。那天,父亲任震华很隆重地为他庆生,任飞也很高兴,因为父亲连日来郁郁不乐,难得他今天这般高兴。也是那天,父亲拍着他的肩膀说,他已长大成人,往后要学会挑起家庭重担。  本来这是多么美好的一晚,父亲终于不再当他是孩子,任
【摘要】随着经济全球化的不断发展,世界文化交流更为频繁与深入,而英语是世界通用语言,其在中西方文化交流中起着桥梁与纽带的作用。英语专业人才的培养需要关注其跨文化交际表达思维和能力的培养,这在商务英语人才培养中尤为必要。本文主要就跨文化语境下的商务英语翻译进行探讨,分析当前商务英语翻译的既定特征,剖析影响商务英语翻译实效的因素,结合这些分析,明确跨文化语境下商务英语翻译的有效策略,以期实现跨文化交际
【摘要】 现代信息技术的日新月异为英语听说课堂提供了更多可能。本文总结了信息技术与初中英语听说教学融合的意义,举例说明如何在课堂导入、语言输入、语言内化、语言输出、课堂小结环节运用希沃白板、希沃教学助手、快剪辑、Gold Wave等信息技术手段解决听说课堂效率不高、趣味性不强的问题。  【关键词】信息技术;初中英语;听说课;融合;实践  【作者简介】余静漪,厦门海沧实验中学。  一、引言  现代信
【摘要】当前阶段,初中英语课堂教学的各项工作越来越受到教育界乃至全社会的关注和重视。鉴于此,笔者在本文中针对核心素养视角下初中英语高效课堂的有效构建策略进行一定分析和探究,并且提出一些合理化建议,以供参考和借鉴。  【关键词】核心素养;初中英语教学;高效课堂;创新策略  【作者简介】李春,福建省长汀县新桥中学。  引言  随着新课改的不断延展和深入,初中英语教学也在积极追求创新和升级。新时期教育教
【摘要】大学英语教学改革正如火如荼进行,为了培养符合滇西大办学宗旨的人才及具备与行业所需人才的英语能力和素质,本文采取了调查问卷和访谈等形式,立足于企业和学生自身的需求分析,结合滇西大的大学英语教学现状,从教学内容、教学形式和教学评价等三方面为大学英语教学改革提供方向。  【关键词】需求分析;滇西应用技术大学;大学英语教学;教学改革  【作者简介】谌芳,滇西应用技术大学。  滇西应用技术大学(以下
【摘要】高中英语的教学内容和教学方法随着新课程教育改革的而不断深入而逐渐更新,其中基于语言腐蚀现象的高中英语词汇教学是高中英语教学的重中之重。高中生学习英语知识和提高英语运用能力的重要影响因素之一就是语言腐蚀,语言腐蚀这一现象的形成原因之一则是高中英语教师注重英语成绩,而忽略学生学习的能力。因此,本文从基于语言腐蚀现象下的高中英语教学出发,展开词汇方面的教学内容和方法的详细阐述,其中包括唤起学生学