论文部分内容阅读
罗馬尼亚現在的科学研究工作的物貭基础,是人民民主制度所創造的。过去,研究工作是被限制在大学里的少数設备不全的实驗室里的。罗馬尼亚的科学史,曾經是由如細菌学家V.巴布斯、神經学家G.馬列尼斯庫、內分泌学家C.I.巴洪、洞窟学家E.拉科維塔、化学家P.波湼、世界上航空的先鋒,发明家T.伍雅和A.符拉庫这些科学家們来說明的。这些人热爱科学,献身于科学。他們为了要对世界科学宝庫作出贡献,不得不克服无数的困难。 現在,罗馬尼亚的科学工作者有着和他們的前輩完全不同的条件。科学和技术要求多方面的研究条
The material basis of Romania's current scientific research is created by the people's democratic system. In the past, research was limited to a few under-equipped labs in the university. Romanian history of science was once used by bacteriologists such as V. Barbus, Neurologist G. Maliniscu, endocrinologist CI Baghon, Caveologist E. Lacovita, Chemist P Bojne, aviation pioneer in the world, inventor T. Wuya and A. Vulaku. These people love science and devote themselves to science. In order to contribute to the world's scientific treasure, they have to overcome countless difficulties. Now, science workers in Romania have very different conditions than their predecessors. Scientific and technical requirements of a wide range of research