论文部分内容阅读
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大差异。英汉翻译时需要经常变换原文的表达形式,以合乎汉语的表达习惯,并再现原文的思想内容。
《呼啸山庄》中译本肯定一否定之转换策略对比研究
【摘 要】
：
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大
【机 构】
：
金陵科技学院外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
调查表明,安徽省篮球教练员在信息知识、信息需求、信息获取影响因素及科研能力上均无显著性差异。教练员的信息获取渠道、英语水平及计算机应用水平等影响其信息获取能力。
毛泽东从青年时代起一直刻苦读书,大量阅读哲学社会科学著作、自然科学知识、历史知识、阅读诗词小说及报刊等。毛泽东读书目的明确、注重思考、注重应用。
随着全球化的不断发展,21世纪的新型人才成为了我国人才的培养目标,国家也开始逐步重视人才的全面培养.而人才的全面培养又需要重视德、智、体、美的全面发展.为此当前我国很