论文部分内容阅读
当前,企业简介翻译最主要的问题是缺乏"语篇性",因而达不到交际目的。企业简介翻译者应以交际目的为导向,对原文进行多层重构,实现原文语篇功能在翻译过程中的对等转换。
从语篇分析角度看企业简介翻译
【摘 要】
：
当前,企业简介翻译最主要的问题是缺乏"语篇性",因而达不到交际目的。企业简介翻译者应以交际目的为导向,对原文进行多层重构,实现原文语篇功能在翻译过程中的对等转换。
【机 构】
：
开封文化艺术职业学院外语系
【出 处】
：
开封大学学报
【发表日期】
：
2014年02期
【基金项目】
：
2014年河南省教育厅人文社会科学研究项目《我省企业简介英语的现状及其翻译策略研究》(2014—ZC—110)的阶段性成果
其他文献
通过对从德国GVT公司、GUT公司和FAT公司进口铬铁矿砂分选设备使用情况的调研,对铬铁矿砂分选设备分析研究,提出了如何在铸钢工厂(车间)设计中选用铬铁矿砂分选设备的建议和
环艺专业的教与学一直缺乏系统的科学的理论体系和完善合理的课程体系,长期以来,环艺设计的教学方式与其它艺术学科有着许多相似之 处,形成了一种师徒传承式的教学模式。这种
随着城市建设的飞速发展,公共建设增多,配套设施由于受各种因素制约而相对落后,影响了城市整体功能的使用。通过对太阳能生态厕所在公共场所应用的探讨,有助于最快、最有效地
将人性化设计理念应用于城市道路设计,是未来城市道路设计发展的必然趋势。城市设计中的人性化设计包括无障碍设计、道路景观设计、慢行交通系统设计等,它们从各个角度满足了
目的分析局部晚期/复发性直肠癌患者应用根治性全盆腔脏器切除术治疗的方法和效果。方法采用回顾性分析方法,收集1994年6月至2012年6月收治的88例局部晚期/复发性直肠癌患者
本文首先提出油画作为一种传统美术形态在现代社会如何自处的问题，接着分析作为架上油画直接载体的技法语言与油画本体的关系。提出在继承传统油画语言时要正确认识传统；在掌握
2006年4月广州举行“鲁迅与中国现代文学学术研讨会暨中国鲁迅研究会第八届代表大会”,既回顾和总结了上个世纪以来的鲁迅研究,也对新世纪鲁迅研究提出新的希望和期盼,更为重
配网系统是供电单位同用电客户之间沟通、联系的线路和系统,配网系统在实际运行中由于受到自身架构因素、外界干扰性因素等的影响,难免出现诸多的故障问题,及时分析并解除这
<正>全球尼龙产业布局正在向亚太地区转移,大量投资进入,国内产能增长迅速在尼龙6行业上下游产能继续扩张的大背景下,上下游盈利能力明显增加,产业终端需求发生了怎样的变化?