一天,阿拉巴马州红石军工厂正在举行阅兵仪式。检阅官是位一向以严厉著称的上校。阅兵仪式进行得很顺利,上校用锐利的目光扫视着队列,突然他发现了什么,径直走到一个士兵面前,上下打量了一番,厉声命令道:“把口袋上的扣子扣好。”这个士兵非常慌张,结结巴巴地问道:“现在吗?长官。”“当然,马上。”军官的回答毋庸置疑。于是,士兵小心翼翼地伸出手,把上校衬衫口袋的扣子扣上了。 One day, the military parade was being held at the Redstone Military Factory in Alabama. The review officer is a colonel who has always been known for its harshness. The parade proceeded smoothly, and the colonel glanced at the queue with sharp eyes. Suddenly he found something and went straight to the face of a soldier, scrutinizing it a few times and snapped: “Buckle the pocket.” The soldier was very nervous and stammered: “Now? Chief.” “Of course, right now.” The officer’s reply goes without saying. As a result, the soldier cautiously extended his hand and fastened the button of the shirt of Colonel shirt.