用古诗文翻译2017年流行语

来源 :百家讲坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiushizhegehao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2018年的流行语正在酝酿,趁这个空当,我们来回顾一下2017年你迷恋过的流行语吧。
  2017年12月,近三万网友参与并票选出的八大网络流行语新鲜出炉, “freestyle”荣登榜首。當这些流行语遇上古诗文,又会擦出怎样的火花呢?
  扎心了,老铁!
  ——千方和万语,濡缕揕余心
  请开始你的表演。
  ——高朋皆满座,请君上勾栏
  你的良心不会痛吗?
  ——人心本恶,奈何良说?
  你有freestyle吗?
  ——瓦肆已备具,汝有才华否?
  贫穷限制了我的想象力。
  ——身无长物,难抵芬芳胯下。囊中羞涩,不知市井繁华。
  我要为你疯狂打call!
  ——纵横天地,舍你其谁!
  人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。
  ——涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊
  意不意外,惊不惊喜?
  ——昨夜金莲说此语,今朝沦为榻上八。昨夜好友说此语,今朝沦为倚杖人。
其他文献
14世纪,欧洲爆发黑死病,这场瘟疫在全世界造成了大约2500万人死亡,而欧洲约有30%-60%的人死亡,由此,艺术和文学领域兴起了一个恐怖的主题:死亡舞,或者叫死神之舞。  死神之舞的热度在中世纪后期达到了顶峰。早期的死亡舞作品将题材重点放在向社会传达死亡的必然性,之后的艺术创作则更加严肃地描绘了死亡,并将死神塑造成独立的角色。  到了19世纪,艺术家对尸体本身不再感兴趣,而是将“死神”当作一个角
对于陈桥兵变的正面意义,后人津津乐道的不是赵匡胤建立了一个全新的王朝,而是他约束手下、市不易肆,没让百姓遭受战乱之苦,由此开创了一个文明与理性的新时代。  也许有人嗤之以鼻——这不是他应该做的吗,怎能称为最大的政绩?要知道,那是个只信强权的时代,破城之后烧杀抢掠、中饱私囊再正常不過,甚至可以说是士兵作战的唯一动力。陈桥兵变10年前,号称“一代明主”的郭威发动政变后就曾下令:攻陷开封后,士兵可以肆意
《晋书》载,后汉第二任皇帝刘聪十分荒唐,立了三个皇后。一天,一颗流星从牵牛星划过紫微星,落在了平阳的地上。难道是陨石?不,是一块巨大的肉,而且臭味传到了十里之外,旁边还有不绝的哭声。刘聪怕了,让大臣们有话直说。于是陈元达说:“皇上啊,上天大概是觉得你对后宫之事处理不当。”刘聪说:“你骗人,我不听。”  后来其中一个皇后生了一条蛇和一只老虎,伤人后就跑掉了,最后人们在平阳的那块巨肉旁边找到了它们。皇
九尾狐出自《山海经》,那时的它还是一只“吃了能保平安”的普通小狐狸。而且,九尾狐在中国曾风光无限,它一出现就意味着天下太平。  白居易將妲己比作狐妖后,九尾孤身败名裂,从护国祥瑞变成祸国妖孽。  在国内混不下去的九尾狐兜兜转转去了日本,进化成比克大魔王。  在日本,关于九尾狐最著名的传说是:它改名为玉藻前是鸟羽天皇的宠姬,最后因兴风作浪被阴阳师安倍晴明铲除。
网上曾有个热门话题:有趣的高晓松和无趣的吴彦祖,你选谁?网友们纷纷夸赞高晓松,并选择吴彦祖。就连高晓松本人也保持队形:“八年前曾经在香港和吴彦祖单独喝茶,我们两人从头至尾面面相觑,仿佛互相在照镜子,完全找不到话题,但要问我选择谁,我也会选吴彦祖。”  但是,好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。而兼具“好看”和“有趣”的人更是可遇不可求。近百年前,有一个帅气的年轻人,远渡重洋赴美留学,回国后创造
唐朝的酂國公窦轨曾怂恿家奴到公厨里偷拿饮料,结果被发现了。窦轨懊悔万分,决定痛改前非,诚恳认错,第一步就是杀掉这位家奴来向大家谢罪。这个可怜虫一路大喊冤枉,被拖到了刑场,监斩官觉得这么点事不忍下狠手,迟迟未动刀。窦轨见这俩人磨磨唧唧,索性全砍了。  唐朝宰相吃饭时,百官不得谒见。唐顺宗时,一天宰相们正在吃饭,皇帝的亲信王叔文来找宰相韦执谊,韦执谊放下筷子,吭哧吭哧就跑出去了,几个老哥们儿也停下筷子
《红楼梦》中,鸳鸯极得贾母的喜爱:既是贾母的生活秘书,还是贾母的办公室主任,不仅清楚贾母衣食起居的各种习惯,还掌握着贾母的小金库。但事实上,贾母对鸳鸯不是真正的“喜爱”,只是“离不开”她罢了。  在封建时代,一般女性的出路都是相夫教子。對大家族里的丫鬟来说更是如此。比起一辈子当奴才,一个“好主子”能给身边丫鬟的最大好处就是趁自己一口气还在,把丫鬟许一个好人家。然而贾母从来没有动过这个念头,更没有对
《三国演义》中有个常被忽视的细节,那就是袁绍、何进谋杀太监。汉灵帝死后把皇位传给大儿子刘辩,还留下两件法宝:大将军何进和十常侍。何进身为皇后的哥哥、刘辩的舅舅,是外戚,而十常侍是太监。  百年来,皇帝、外戚、太监组成的铁甲战车统治着帝国。虽然马车的两个轮子也常争宠,想证明自己最给力,但输的轮子总被换成新的轮子,保证马车稳定前行。现在何进想彻底废掉另一只轮子,袁绍举双手赞成。结果何进没杀掉太监,反而
同治四年(1865年),蒙古勇将僧格林沁在与捻军的交战中大败,所部七千余人被歼,自己也被捻军斩杀。长久以来,人们将僧格林沁之死归因为轻骑冒进、部队疲劳行军。其实,还有一些深层的原因。  一是官军内部各个派系的隔阂太深。僧格林沁是亲王,统领的是满蒙军队的精锐,以正统官军自居,一直看不起湘军、淮军这些地方团练性质的编外军队。他还借口团练大臣杜某打仗怯懦却经常扰民,弹劾了他。因此,满蒙军队与汉军之间存在
热点  美国纽约州环境保护厅将大闸蟹列为“世界百大外来入侵物种”,联邦海关和边境保护局声明,私运或携带大闸蟹入境均属非法行为,违者将面临最高1万美元的罚款。  苏月珑 机票已经买好,就差人和我去捕捉了,求捎带。  爆米花 葱、姜、蒜已备齐,大闸蟹快到碗里来!  浩然年华这等人间美味,他们为何要跟自己的胃过不去呢?  小时光 大闸蟹表示:我既然这么招人嫌弃,不如把我放生。  自從2016年《我在故宫