陈 胜 编 译
　　
　　恩特是一位交通巡警。最近，他十分苦恼，因为他所管辖的街区车祸发生率在附近一带达到了最高。为此，他受到了上级的严厉批评。
　　经过仔细的观察与分析后，恩特发现事故多半发生在几个公路的拐弯处，而且大都是由于行人的违规和不小心造成的。
　　于是，恩特在每个拐弯处的两侧竖起了提示牌，上面写着注意安全之类的话。
　　可是，一个多月过去了，事故的发生率并没有降低，恩特的这个方法没有起到应有的效果。恩特的上级再次批评了他，并命令他要尽快处理好这个严重的问题。
　　恩特向他的朋友贝斯诉说了自己的苦恼。贝斯思考后给了恩特一个建议。恩特对贝斯的建议将信将疑，但最后还是采纳了他的建议。
　　一个月后，恩特管辖的街区事故发生率明显下降。恩特受到了上级的褒奖，这让他兴奋不已。原来，恩特根据贝斯的建议在提示牌上安装了一个小型感应播音器，每当有行人在提示牌一米内的时候，它便会播放出这样的声音：“您好！这里是事故多发地带，请您务必注意安全！”声音很小，要靠近提示牌才听得到。恩特为了察看这个方法的效果，他曾守在路边看到匆匆的行人正欲穿过马路时，突然停下脚步向提示牌走近，侧着耳朵像是在倾听，接着便露出了微笑，然后向公路的两头望了望，确认没有危险后才走上公路。
　　人生是一次危险的旅程，一路上危机四伏，而充满竞争的世界又让我们不断匆匆前行，无暇顾及显而易见的提示牌给予我们的警告。幸好，我们尚有好奇之心，一个声音不大且略显模糊的提醒才会让我们止步细细去聆听。我希望恩特的轻声提醒器可以永远奏效，能够让我们放缓匆匆的脚步，而我更希望我们根本不需要任何生命的提醒器来提醒我们珍惜生命。
　　
　　启示
　　文中的“轻声提醒器”确实是一项神奇的发明，它利用人们的好奇之心提醒大家要注意安全，取得很好的效果。但实际上，最有效的“提醒器”是自己，只有时刻牢记“珍惜生命”，才能更好地保护自己。“人生是一次危险的旅程”，很多时候我们可以从别人那里得到提醒，从而引起警惕，但是更多的时候，我们需要自己在心中提醒自己放慢脚步、防御危险。
　　
　　本栏责任编辑 吴昕颖