大学英语四、六级改革后,翻译题型的比重大幅增加,大学英语翻译教学改进和提升势在必行。从翻译生态学理论和视角出发,结合目前大学英语翻译教学现状,为改善翻译教学课程质量,提高翻译教学水平,培养学生的跨文化意识,试图研究建立一个良好的翻译生态系统,全面提高学生语言综合运用能力。 After the reform of College English at the 4th and 6th level, the proportion of translation questions has increased substantially. It is imperative to improve and enhance the translation teaching of college English. From the perspective of translation ecology theory and perspective, combined with the current status of college English translation teaching, in order to improve the quality of translation teaching courses, improve the level of translation teaching, cultivate students’ cross-cultural awareness, and try to study the establishment of a good translation ecosystem, improve students’ language in an all-round way. Comprehensive use of capabilities.