论文部分内容阅读
《咬文嚼字》编辑部组织专家、读者对敞社《家有“小皇帝”》一书作“地毯式”搜查,对我们帮助较大。当初我们选送该书,全无刻意对其“重点”施“校”,仍按其他本版书一样运作。这种“不刻意”的做法,其目的一是不搞花架子,不务虚名;二是要真正看到我们自己的校对水平——当然,仅从这一本书的校对质量也不能就以一代百。出版社校对科任务十分繁重。现在虽然进入E时代,但电脑校对仍是处于起步阶段,作为校对主体——人的主观能动性自然难以替代。编、校、印、发几个环节,往往卡在“校对”这个瓶颈口。为了全面提高图书质量,我们还是决心进一步抓好校对工作。我想,只要每个编辑、校对都牢记“咬文嚼字”这四个字,图书质量就会更上一层楼!
“Bite the text” Editorial Department organizes experts and readers on the “community”, “Little Emperor” “a book for” carpet “search, to help us larger. At first, we chose to send this book and did not deliberately exert its ”emphasis“ on the ”school“ and still operate in the same way as the other books. This ”not deliberate“ approach, one of its objectives is not to spend money on shelves, not empty-name; the second is to really see our own level of proofreading - of course, only proof-reading quality from this book can not be a generation hundred. The proofreading division of the publishing house is very heavy. Although now enter E era, but the computer proofreading is still in its infancy, as the main proofreading - the subjective initiative of people naturally difficult to replace. Editing, school, India, made a few links, often stuck in the ”proofreading“ the bottleneck. In order to fully improve the quality of books, we are still determined to further our proofreading work. I think, as long as every editor, proofreading keep in mind the ”bite the word" these four words, the book quality will be higher!