论文部分内容阅读
语体体系前言§268.“风格”这个概念是多义的。它用于人类活动的各个领域。这个概念的语言学本质可确定为:语言风格是一种专门的表达手段体系,与其它专门体系一起包含在全民语言的统一结构中。语言风格的具体实现通常称之为言语风格。说写者的言语行为决定于交际条件和目的。具体语言手段的选择依赖于交际的领域、条件、目的和任务。由于在特定交际领域经常使用这些手段,换句话说,由于语言手段的语体分化,形成了功能风格(语
The preposition of the body system §268. The concept of “style” is polysemic. It is used in all areas of human activity. The linguistic nature of this concept can be determined as follows: Linguistic style is a specialized system of means of expression that, together with other specialized systems, is embodied in a unified structure of universal language. The concrete realization of language style is usually called speech style. Say the writer’s speech act depends on the communicative conditions and purpose. The choice of specific language depends on the field of communication, conditions, goals and tasks. Due to the frequent use of these means in the field of particular communication, in other words, due to the linguistic differentiation of languages, a functional style is formed