论文部分内容阅读
在广告的翻译过程中,翻译工作者在迎合广大消费者需求方面起着至关重要的作用。汉斯·弗米尔的"目的论"认为,翻译策略的选择应当视译文目的而定,即译文的预期目的决定翻译的方法和策略,这一理论的提出对广告的翻译有着非常重要的指导意义,为我们探讨其翻译的原则和策略提供了很好的视角。
从翻译目的论的角度看广告翻译
【摘 要】
：
在广告的翻译过程中,翻译工作者在迎合广大消费者需求方面起着至关重要的作用。汉斯·弗米尔的"目的论"认为,翻译策略的选择应当视译文目的而定,即译文的预期目的决定翻译的
【机 构】
：
山西大同大学外国语学院
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年03期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究基金(12YJA740034)
其他文献
计算机视觉技术在现代生活中已获得了广泛的应用，高效的图像处理算法是计算机视觉技术能否获得成功应用的关键，与工业图像处理相比，植物的外形尺寸、形状、颜色是植物分类的重要
青少年运动员的训练，与那些已达到国家级、世界级高水平运动员的训练相比，从理论、实践及训练方法上都有一定程度的差异和区别。它要求既要提高青少年运动员的训练水平，又要注意
<正>近日,瑞星互联网攻防实验室出具了一份关于WiFi安全的报告,报告显示在过去的一年中,全国范围内的无线网络(WiFi及随身WiFi)遭到攻击的次数呈几何式增长。目前我国手机网
<正>日前,由中共中央组织部、中共中央宣传部、中央电视台、中国国家博物馆联合摄制的历史文化纪录片《筑梦中国——中华民族复兴之路》在中央电视台新闻频道播出后,广发观众
随着社会信息化的高速发展和网络社会的普遍建立,计算机网络在社会生活中的各个领域的应用越来越广泛。计算机网络技术提供巨大的信息含量和交互功能,提高了各个领域的工作效
由捷克进口的120MN自由锻造水压机，是某国有大型企业的关键设备。由于受当时设计手段和制造能力的限制，该设备存在结构陈旧、故障率高、中小修周期短、生产率低等不足之处，对企
目的对比经鼻蝶神经内镜垂体瘤手术与显微镜手术的有效性及安全性,探讨前者的应用价值。方法分析2012年1月至2014年1月我院接受经鼻蝶神经内镜手术与显微镜手术的90名垂体瘤
提出了一种远程温度采集系统的设计方案。该方案基于LabVIEW开发平台,采用单片机和温度传感器,并结合多信息融合技术,实现对温度的智能采集;通过配置LabVIEW的Web服务器发布