【摘 要】
：
摘 要：随着“一带一路”的展开，中国文化走出去成为必须，而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。本文根据阐释理论的四个步骤“信任”，“入侵”，“吸收”和“补偿”作为理论依据，就对称文化民俗习语翻译的过程进行了探讨。关键词：阐释理论; 民俗习语翻译; 对称文化中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2019）01-143-0031.阐释理论的
论文部分内容阅读
摘 要：随着“一带一路”的展开，中国文化走出去成为必须，而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。本文根据阐释理论的四个步骤“信任”，“入侵”，“吸收”和“补偿”作为理论依据，就对称文化民俗习语翻译的过程进行了探讨。
关键词：阐释理论; 民俗习语翻译; 对称文化
中图分类号：H315.9
其他文献
教育部副部长张天保说,积极发展高等职业教育是经济建设和社会发展的客观需要。高等职业教育的发展要以内涵发展为主。笔者的理解是,所谓“以内涵发展为主”,就是说高职教育
随着农村养骡的增多,新生骡驹溶血病也趋为多发病,该病死亡率极高,常因治疗不及时,死亡率近100%且花费药钱不少。近年来,笔者采用静脉输亲母体红血球的方法治疗该病10多例,效
今天,“2020第十七届世界轨道交通发展研究会年会”、“2020轨道交通装备与安全论坛”和“第十届中国铁路电气化技术与装备交流大会”同时开幕,得到了这么多单位的鼎力支持和
我省中等职业教育改革发展20余年来,成绩斐然。1978年中等职业技术学校在校生4.6万人,1997年发展到82.3万人,是1978年的17.8倍。招生数由1978年的2.7万人发展到1997年的29.4
摘 要：《实用医学基础》课是我校药学专业课程改革的一门试点课。它是根据药学专业学生的岗位特点和职业定位而编写的教材。在教材的编写和教学过程中，将抽象复杂的教学内容变得直观具体，更具有应用性和实践性，便于学生理解，提升学生的学习效果和课堂教学质量，更好地实现药学专业人才培养目标。关键词：实用医学基础; 药学专业; 教学质量中图分类号：G804.2 文献标识码：A 文章编
结合宝汉高速公路上的双向六车道公路隧道——连城山隧道的施工实例,分析了该大跨度隧道在极软岩大变形段的施工技术,总结其施工经验及施工过程中的注意事项,旨在解决大跨度
在高中语文教学中渗透传统文化,对提升学生的文化素质、实现传统文化的传承与弘扬有着重大意义。在高中教学阶段,学生的知识积累量更加丰富,其理解能力也有了显著提升,这个时
发展高等职业教育,是经济和社会发展对高等职业人才的客观需要,其根本目的,是培养生产第一线的实用型、技术型人才。在高等职业教育中,理论教学与实践教学是相互平行,相互独
泥鳅味甘、性平,补中益气,消食化积,滋补壮阳。在兽医临床上用泥鳅治疗多种畜病可收到良好的效果。一、治公猪阳痿:种公猪饲料单一,营养缺乏,尤其是蛋白质不足,加之交配过度
锅炉燃烧优化系统可提高燃烧效率，降低发电煤耗，减少NO2的排放，介绍了浙江长兴发电有限公司燃烧优化系统的运行参数及特点，认为燃烧优化系统的双偏置控制手段及飞灰含碳量的在线