论文部分内容阅读
从许渊冲先生的“再创业论”出发，通过对诗歌翻译的几个译例的分析，初步探讨了在诗歌翻译中，创作因素的必要性以及其带来的脱离原文进行创作的可能性。
浅论再创式翻译
【摘 要】
：
从许渊冲先生的“再创业论”出发，通过对诗歌翻译的几个译例的分析，初步探讨了在诗歌翻译中，创作因素的必要性以及其带来的脱离原文进行创作的可能性。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
利用在线总锰分析仪对水厂除锰工艺进行全过程监测,结果表明该仪器可以快速便捷地测定水中锰离子含量,检测结果与化验室人工检测结果基本相同。通过在线监测净水过程的锰含量
江门市政府依据《城市供水条例》有关二次供水的权责制定出台了《江门市市区生活饮用水二次供水设施建设管理办法》和《二次供水工程技术导则》,使江门市二次供水设施建设管
本文以佛山市一项应用薄壁不锈钢板内衬技术非开挖修复现状给水管的工程为例,综合介绍了该技术的应用情况及性能,并着重从承压能力、过水能力及施工要点几方面进行了较为深入
通过两组试验对水厂臭氧活性炭深度处理工艺去除三卤甲烷前体物的性能进行了研究。结果表明：臭氧活性炭工艺能有效去除TOC和UV254;对三卤甲烷前体物去除效果显著,去除率达40%