论文部分内容阅读
摘
浅析林纾之翻译选材
【摘 要】
：
摘 要：林纾的翻译在晚清翻译运动中占据着非常重要的地位。无论是林译的数量还是其影响力都堪称晚清翻译史上的奇迹。对林纾翻译的研究多集中在其翻译策略或翻译手段的选择，其实林纾对翻译作品体裁的选择也是全面研究晚清翻译运动不可缺少的内容。林纾对小说这一体裁的执着受制于内外动力的驱使，这样的选择虽然局限了当时国民对西方文学的全面解读，但却使得其顺利进入晚清读者视野，在一定程度上促使了晚清翻译运动的兴起。
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年20期
其他文献
摘 要：美国诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里森的最新力作《家园》描述了非裔美国人在美国的生存状况，借此探索了非裔美国人在美国社会的生存之道。而霍米·巴巴的后殖民主义中的“无根”理论在《家园》这部作品中被展现得淋淋尽致 。本文就以霍米·巴巴的“无根”理论来探讨当时非裔美国人的生活情况。 关键词：《家》;霍米·巴巴;非裔美国人;“无根”理论 作者简介：李文慧（1990.9-），女，汉族，河南安阳人，河
摘 要：文学作品是时代的产物，能细致展现作者所处时代的社会面貌。也可体现出作者的思想，文学作品也不例外，日本文学作品丰富多彩，有其自身的独特性。日本文学家对女性角色对刻画更是精彩，具有鲜明的时代特征。日本文学作品中的女性角色，因时而异，女性地位也在不断变化中。笔者以日本文学作品中女性角色的变化为切入点，首先对不同时期的文学作品中女性角色进行大致述说，其次以叙述女性角色在日本文学中的转变，再其次分析
摘 要：埃尔弗丽德·耶利内克于2004年获得了诺贝尔文学奖，她的作品始终关注社会中女性的命运及生存困境，以独特的写作方式进行大胆的揭露与描写，《钢琴教师》是耶利内克女权主义的代表作。本文主要从女权主义理论出发，通过作品中女主人公与母亲和情人的关系来剖析女性在男权主导社会中的生存困境，以此对男权社会进行控诉与否定。 关键词：钢琴教师;生存困境;女性意识;反抗 作者简介：邵丹（1995-），女，黑