马林诺夫斯基是近代人类学的开山祖师，费孝通先生的《江村经济》就是在他的指导下完成的博士论文。在去世二十多年后，他成了一桩“丑闻”的焦点：他在工作考察期间所记的私人日记被遗孀公之于世，引发人类学领域的“大地震”，彻底改变了人们对于这位学术大师的认识。
　　这本日记记录了他在巴布亚新几内亚和特罗布里恩岛考察期间的故事，所记日记与他在严肃著作中对于当地人的态度相去甚远。在日记中，随处可见他对当地人的鄙夷和痛恨（甚至有种族歧视的嫌疑），他还不断怀疑自己和工作的意义，并饱受情感、健康的困扰。他的学生弗斯认为，对这一“阴暗面”的认识，是通向一个知识之道的途径。因此，不妨将这本书与他的严肃著作《西太平洋上的航海者》对照来读。

1918年1月21日（星期一）

　　第三个糟糕的天气，在床上躺到9点。做了许多奇怪的梦。梦到了观察战争的态势。德国人的基建被英国人掌管。某种怪兽一样肥大的猪脸般的面具。一个德国人或类似的东西——梦到了E.R.M.（注：马林诺夫斯基的妻子埃希·曼森）——我梦到自己同一个背叛自己的女人订婚了，醋意大发。我想起自己已经同E.R.M.订婚了——早上，典型的愤怒，黑鬼们惹恼了我。——之前有两晚狂风大作。昨晚还算平静，我睡得也好。今天，天空阴沉，雨断断续续地下，无风，非常闷热——11点左右开始工作，大多是前几天事情的书面记录。下午，同几个人讨论这些记录，中午开始感觉有所好转，下午工作进展顺利，中午开始给M.H.W.写信，但没写完。工作完后躺在床上休息，外面下着雨。月亮的银色光芒微弱。我去了传教站。在棕榈树丛中，烟状的水雾就像在一口大锅中蒸腾，空气跟桑拿浴一样。散了一小会儿步。心里想着E.R.M.，半梦半醒的恍惚心情。在这蒸腾着的可怕桑拿浴气流中，我在欧马拉卡纳时有过的关于病态情绪的回忆飞速闪现。接着我感觉到一种轻松：开始审视这些——审视这一切——从外部开始：Ende