简述科技俄语笔译译者能力构成

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccc_tw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要当前外国语言服务行业的发展需求各类翻译人才,即便是MTI毕业生翻译科技文章也难以保证译文的质量,笔者结合科技俄语笔译工作的一些实际经历,从译者角度出发运用归纳法来具体阐述科技俄语笔译译者的能力是如何构成的,旨在提高我们科技译文的质量。
其他文献
燕山大学机械工程学院原院长、本刊编辑委员会委员张庆同志,因病于2008年2月18日不幸逝世,享年60岁。
教学内容:人教版小学《数学》五年级下册第四单元教科书P70,例3。
<正>内容多导睡眠诊断技术与多导睡眠实验室欧美现代多导睡眠实验室认证多导睡眠监测设施与设备多导睡眠从业人员的教育实验室的质量管理
会议
定尺送进系统是一种比较特殊的进给伺服系统,它是横剪开卷线中的关键部件,决定了开卷线的生产率和定尺剪切精度。本文提出了定尺送进系统的静态和动态计算方法、伺服电机的选择
自从集成电路、电脑被发明,信息高速公路大规模建设以来,人们利用各种计算机设备或者移动计算设备大幅度推动了生产力的发展,并构建了现代社会经济文化的方方面面。随后AI计
最近这段时间,外设市场非常流行明亮的暖色风格,类似于粉色、橘色、金色的键鼠、耳机种类繁多,相信也有不少玩家在观赏之后渐生审美疲劳之感。为此,《微型计算机》为大家带来
针对常规直接转矩控制系统转矩脉冲大的缺点,提出了一种结合模糊滑模控制和空间矢量脉宽调制(SVPWM)技术的直接转矩控制系统方案。该系统用模糊滑模控制器取代常规直接转矩系统
目的采用3种不同的方法建立兔颈总动脉旁路移植的动物模型,比较建立各种动物模型的手术结果。方法将36例兔分为:P1组、P2组、C组,三组分别采用不同的方法建立兔颈总动脉旁路移
对在粗糙水平面上可作纯滚动的薄壁圆柱壳和同时在薄壁圆柱壳内作纯滚动的的圆柱体所构成系统的运动进行了分析,导出了圆柱体质心在静止参考系中的运动轨迹方程和系统的运动
天津市天锻压力机有限公司承担开发的THP10-10000 100MN数控等温锻造液压机在规格、结构和性能等方面属创新产品,填补了国内空白,居世界先进水平。