论文部分内容阅读
跨越国界的阻隔、互联网的隐秘、超越时空的界限，犯罪嫌疑人凭借这些优势，形成了网络游戏《热血传奇》的私服一条龙产业链。面对新型的涉网类经济犯罪案件，上海警方攻坚克难，转战江、浙、赣、桂、滇和缅甸，终于成功侦破本市首起跨境开设盗版游戏终端案，抓获15名犯罪嫌疑人，关闭非法网站120余个。
查案：老革命碰到新问题
2011年3月16日，上海市金山公安分局经侦支队接到市公安局经侦总队转来的一条线索通报：“有一叫曹荣的江苏盐城籍男子在互联网开设经营《热血传奇》私服网站。”要求该支队核查清楚，并予以查处打击。
该案是典型的涉网类案件，具有很强的专业性和隐蔽性，整个线索除了“曹荣” 这个人名外，其他一无所有。而关于《热血传奇》这款游戏，大部分侦查员只是听说过，没人玩过或者说出个所以然。于是，他们决定先了解下《热血传奇》。一家知名网站上一道网络民意调查题的统计结果显示：有近90%的年轻人甚至部分中老年人“听说过，玩过”《热血传奇》，由此可见，该游戏是何等风靡。进一步了解得知，《热血传奇》是2001年推出的大型在线角色扮演游戏（MMORPG），在全球具有巨大的市场效应。不法分子为了牟取巨额利润，逐渐形成了私挂《热血传奇》服务器（简称“私服”）的架设者、广告代理商、广告发布站等一条龙产业链，在互联网上掀起了一股比《热血传奇》更为“传奇”的飓风。针对这一严重侵犯知识产权的犯罪行为，尽管各地警方在公安部的统一部署下，不断加大打击力度，但凭借互联网这一特殊的通道，犯罪嫌疑人依然不停地与警方玩着“猫鼠博弈”的游戏。
经过一番调查摸底，侦查员了解到，曹荣是从事这一行当的老手了，早在半年前就因开设《热血传奇》私服广告发布网站而被江苏盐城市警方取保候审。但在巨大的利益诱惑面前，他全然不把警方对他采取的取保候审措施放在眼里，竟然继续在互联网上招兵买马，试图打造出一条更为庞大的《热血传奇》私服产业链。
据了解，曹荣行动诡秘，是个和警方打交道的老手，而且，他目前正處在取保候审阶段，对警方及外界的“风吹草动”始终保持着高度的警惕性，一旦得知上海警方在“关注”他，便有可能转移阵地，来个销声匿迹。经过反复研究，专案组指挥员制定出了“先打中间，后打上下层”的侦查方案。即，先打击中间环节的私服网站广告代理商，然后向上打击私服网站的经营者和向下打击私服业主。
根据这一方案，侦查员通过大量的信息搜集工作，最终将曹荣精心打造的《热血传奇》私服产业链的各个层级和作案手段摸得一清二楚。该产业链共分私服网站站长。私服网站客服、私服广告代理商、私服广告架设者四个层级。各层级人员不得见面，均采取网上联系的方式。钱款支付则利用QQ财付通、雷人电子商务系统等第三方交易平台进行，而与之绑定的信用卡则是在互联网上购买的空白信用卡。狡猾的曹荣为躲避警方的打击，租用了国外的代理服务器上网，不断变换QQ、MSN等即时聊天工具的号码，还经常将电脑进行系统重装，或安装一键还原系统，给侦查员的调查取证带来了极大的困难。
道高一尺，魔高一丈。侦查员在高科技的支撑下，终于锁定了两个具有从事该游戏私服广告代理重大作案嫌疑的IP地址，分别在广西省北海市和江西省宜春市。
抓捕：千万里我追寻着你
网络作案的特点就是：嫌疑人均是隐匿在互联网后面，一切都是虚拟的，你根本就不知道他们姓甚名谁，是男是女。专案组指挥员决定兵分二路，赶赴北海和宜春，尽力将嫌疑人从互联网的虚拟中，拽到现实社会。
由于前期的侦查工作缜密有致，定位准确，北海的抓捕行动旗开得胜，第二天便分别在一家网吧和租住房间内将彭华、彭飞兄弟抓获。
而赶赴宜春的侦查员则颇费周折。锁定了江西上高县的袁斌、袁伟兄弟具有重大作案嫌疑后，侦查员赶到这两人位于上高县的居所，却发现早已人去楼空，查遍全县和附近的宾旅馆也没有发现他们的踪迹。侦查员判断，袁氏兄弟极有可能已察觉到上海警方在追捕他们而先行逃离。但种种迹象又表明，他们并没有逃远。
经过分析，侦查员决定设法将袁氏兄弟“赶”出宜春，“引入”到更便于上海警方开展侦查工作的新余市，再来个瓮中捉鳖。侦查员先来到袁氏兄弟家中，告知其家人袁斌、袁伟因涉嫌犯罪，被上海警方立案侦查，请其家人劝其自首。同时，侦查员“高调”地对袁氏兄弟居住地和经常入住的宾旅馆进行检查。一时间，整个上高地区都知道了上海警察在捉拿袁氏兄弟。
此招果然见效。几天后，侦查员便得到信息反馈，袁氏兄弟已进入新余地区。经过一番跟踪追击、守候伏击，最终将袁氏兄弟抓获。
结合彭氏、袁氏兄弟的交代，侦查员进一步深入追查，通过对大量聊天、交易记录的分析，一个名叫李红康的安徽籍男子进入侦查员的视野。从其通过信用卡和彭氏、袁氏兄弟进行私服广告费用交易的行为看，该男子极有可能就是行话所称的GM，即《热血传奇》私服的架设者，当即决定将李红康列为重点侦查对象。
李红康也是一条老狐狸。他不仅使用代理服务器上网作案，而且还频繁更换即时聊天工具的号码和IP地址，且IP地址均是假冒浙江温州地区的一些中小企业的，给侦查工作带来了极大的困难。为此，侦查员索性驱车赶到温州，对这些地址逐一实地核查。在对大量的信息进行甄别分析后，侦查员最终在温州市郊一家工厂内将李红康抓获。
彭氏、袁氏兄弟和李红康落网后，下一步的侦查重点便转向此案的“老大”曹荣。尽管侦查员已经对《热血传奇》的私服一条龙的产业链的工作流程和组织架构有了较为清晰的了解，但曹荣现在哪里？该团伙究竟有多少人？他们的工作地点又在哪里？这一个个问号，均等待着侦查员去破解。
经过大量的信息比对，侦查员总算发现了曹荣的蛛丝马迹，但结果却让侦查员是喜忧参半，喜的是，连续多日的辛劳，曹荣终于露出了尾巴。忧的是，曹荣竟然将犯罪窝点设在国外——缅甸，如此棘手的情况侦查员还是第一次碰到。
侦查员决定立即飞赴地处中缅边境的云南昆明。在昆明警方的帮助下，侦查员和缅甸警方取得了联系，很快掌握了曹荣在云南和缅甸境内的活动轨迹。此时，曹荣已经离开缅甸，返回江苏的老家了，但其开设在缅甸的私服网站依然由留守的团伙成员继续运作。与此同时，侦查员还获得了一条重要情报：曹荣手下的一名姓朱的骨干成员，将于近日从江苏飞赴昆明，然后从中缅边境偷渡到缅甸和其他成员会合。
事不宜迟。经过紧急磋商和分析，侦查员迅速拟定了在江苏、昆明、缅甸三地同时对曹荣和其团伙成员实施抓捕的行动方案，力争将这一犯罪团伙的成员一网打尽。
三剑齐发，各路侦查员迅即按照既定的方案开展行动。然而，第一抓捕小组面临着跨境抓捕的问题。如果按照常规的程序开展跨境到缅甸开展侦查和抓捕，必须办理一系列的外交手续，并经过一道道的繁琐环节，这样极有可能延误战机，让嗅觉灵敏的犯罪嫌疑人闻风而逃。专案组领导想到，云南警方和缅甸警方有着紧密的警务合作关系，能否请求云南警方帮助，利用他们的工作机制，避开繁杂的常规审批程序，为上海警方进入缅甸境内抓捕开通一条“绿色通道”？这一做法对上海警方来说是开创性的，能否行得通，大家心里完全没底。但云南警方得知后，一口应允，表示大力协助和支持。两国警方经过充分的沟通和协商后，缅甸警方决定特事特办，同意上海警方进入缅甸境内抓捕犯罪嫌疑人，并随即成立了由上海、云南、缅甸警方组成的联合抓捕行动小组。
很快，缅甸警方告知上海警方，发现犯罪嫌疑人目前正租住在缅甸凯旋大酒店。侦查员立即行动，冲入房间，将正坐在电脑前作案的范某、朱某等7名犯罪嫌疑人一举抓获，并缴获电脑、卫星电话、3G无线网卡等作案工具及大量现金。
同日下午17时许，第二抓捕小组在昆明机场抓获犯罪嫌疑人朱某。18时许，第三抓捕小组则在江苏盐城将团伙主犯曹荣抓获。
真相：异国他乡设窝点
上海金山警方的侦查员不畏艰难，克服网上信息繁杂、难以统计的困难，连续奋战五昼夜，最终从20余万个可疑网站，50余万条的聊天记录和数以亿计的资金流量中，甄别锁定了120多个涉案网站、1000多条聊天记录，以及高达6000余万元的资金交易量。共抓获15名犯罪嫌疑人，其中7人为隐匿在境外作案的嫌犯。
1987年6月出生的袁斌是江西上高县人，专门负责《热血传奇》私服广告代理。原先他是做私服外挂的。但生意一般。后来，他在一个QQ群聊天时，有一人对他说：“兄弟，到我这里来做广告代理吧！”
这个人正是私服网站的站长曹荣，那时他的《热血传奇》私服一条龙的产业链正处在“事业”的鼎盛时期，亟须招兵买马。很快，袁斌在向曹荣交纳了保证金后，加盟了曹荣的团伙。刚开始只是他一个人在做，随着业务量的扩大，便又招纳了其弟弟袁伟和老乡黄勇、黄洁等6人一起操作。人多力量大，没多久，袁斌在向曹荣交纳了60万元的保证金后，承揽下《热血传奇》私服全部广告发布，做起了总代理。
在袁斌经营的广告代理中，团队成员有严格分工。他交代说：“我负责整体工作，并接洽一些临時性的广告散客，再转手交给我弟弟或黄勇，然后再由黄勇、黄洁他们负责转手发给站长曹荣，由其在相关网站发布广告。而黄勇与黄洁主要是负责一些固定客户。我们和客户的资金往来是通过财付通和网上银行两种方式。”
经查，这些广告业务从客户联络到发布一系列环节都是通过QQ聊天的方式进行。为了躲避警方打击，曹荣不仅自己不断变换QQ昵称与号码，也要求袁斌等人这样做。袁斌接到客户的广告请求后，按照不同的格式和类别收取相应的费用，再把广告转发给站长曹荣，并向其交纳一定的费用，最后由曹荣在网上统一发布，难以计数的《热血传奇》玩家，就可以通过该游戏私服广告上的链接进入相对应的私服网站大玩《热血传奇》，从而完成曹荣非法牟利的最终目的。
周剑和周家春均是80后的年轻人，他们本是《热血传奇》的玩家，在曹荣的诱使下，逐渐堕落为该犯罪团伙派驻缅甸从事架设《热血传奇》私服平台的骨干成员。据周剑交代，他在QQ群里认识曹荣后，曹荣发觉他对网络技术十分精通，便拉他下水，并委派他常驻缅甸。
而周家春早在2011年年初，就在江苏老家利用租用的服务器替曹荣做《热血传奇》的私服了，当时他们约定利润三七分成。后曹荣被江苏警方取保候审，为躲避警方的再次打击，将犯罪窝点转移到缅甸后，便邀请周家春和他的女朋友共赴缅甸“开创新天地”。在曹荣的鼓动下，他携女朋友来到了缅甸。
令人称奇的是，曹荣精心打造的《热血传奇》私服产业链团伙中的成员，包括彭氏、袁氏兄弟、李红康、周剑、周家春在内，虽早已“久仰”曹荣的大名，知道他是国内做《热血传奇》私服的老大，但绝大部分人根本就没见过曹荣，他们的业务往来均通过互联网进行。如今，曹荣能够力邀他们赴缅甸与其“共同生活，并肩战斗”，当然是满心喜欢。
可是，到了缅甸后，他们得知曹荣正被警方取保候审时，心中不免有些惊恐，生怕自己也一起卷进去。这时，曹荣便对他们不停地打气：“没事的，兄弟们，你们大胆地干，有什么事，大哥顶着。万一被警察找到了，最多就是罚点款罢了。再说我们现在把服务器设在缅甸，国内的警察想抓也抓不到啊！”
话虽然说得张狂，但曹荣并不敢掉以轻心，处处谨小慎微，唯恐稍有不慎，被警察发现。他不仅对周剑等人实行统一住宿、统一用餐、不准离开住地等军事化管理，同时严格规定，不准相互打听各自负责的工作，并且在网络转账、U盾使用等各环节，对他们采取相互制约的措施。当然，尽管管理上近乎苛刻，但在报酬方面曹荣并不吝啬。据周家春交代，他来到缅甸后，工作十分卖力，曹荣很满意，短短几个月就给了他10万元，说是分成工资。
如今，身陷囹圄的周家春后悔不已。他说：“当我告诉女朋友准备带她一起到缅甸时，她挺担心的，曾劝阻过我。我对她说，没事的，曹荣这个人本事很大，会摆平的。况且又是在缅甸，没人管的到。我还骗母亲说是到上海去学习电脑技术。我害了一家人啊！”
而回望此案的整个侦破过程，侦查员亦是感慨不已。他们说，犹如参演了一部历时3个多月的穿越剧，转战在广西、广东、江西、浙江、江苏、云南等省市，最终竟然“穿越”进入缅甸，在异国他乡将犯罪嫌疑人一网打尽，这在他们侦查生涯中还是第一次。公安部副部长刘金国特对此案批示：“这是有力震慑，让违法犯罪人员无处可逃，要宣传，要不断总结积累境外追逃经验。”
“人类四处召唤英雄来越过山脉。”这是《热血传奇》网络游戏的永恒主题。如果说，曹荣等人在架设网络游戏《热血传奇》私服一条龙产业链上，疯狂地上演了一幕“传奇剧”的话，那么，上海市金山分局经侦支队的侦查员则在打击涉网类新型案件中，演绎了人民警察的另一种“传奇”，他们无疑是真正的英雄。日前，此案的犯罪嫌疑人已由上海市金山区人民检察院向法院提起公诉，等待他们的必将是法律的严惩。■
编辑：郑宾 393758162@qq.com
查案：老革命碰到新问题
2011年3月16日，上海市金山公安分局经侦支队接到市公安局经侦总队转来的一条线索通报：“有一叫曹荣的江苏盐城籍男子在互联网开设经营《热血传奇》私服网站。”要求该支队核查清楚，并予以查处打击。
该案是典型的涉网类案件，具有很强的专业性和隐蔽性，整个线索除了“曹荣” 这个人名外，其他一无所有。而关于《热血传奇》这款游戏，大部分侦查员只是听说过，没人玩过或者说出个所以然。于是，他们决定先了解下《热血传奇》。一家知名网站上一道网络民意调查题的统计结果显示：有近90%的年轻人甚至部分中老年人“听说过，玩过”《热血传奇》，由此可见，该游戏是何等风靡。进一步了解得知，《热血传奇》是2001年推出的大型在线角色扮演游戏（MMORPG），在全球具有巨大的市场效应。不法分子为了牟取巨额利润，逐渐形成了私挂《热血传奇》服务器（简称“私服”）的架设者、广告代理商、广告发布站等一条龙产业链，在互联网上掀起了一股比《热血传奇》更为“传奇”的飓风。针对这一严重侵犯知识产权的犯罪行为，尽管各地警方在公安部的统一部署下，不断加大打击力度，但凭借互联网这一特殊的通道，犯罪嫌疑人依然不停地与警方玩着“猫鼠博弈”的游戏。
经过一番调查摸底，侦查员了解到，曹荣是从事这一行当的老手了，早在半年前就因开设《热血传奇》私服广告发布网站而被江苏盐城市警方取保候审。但在巨大的利益诱惑面前，他全然不把警方对他采取的取保候审措施放在眼里，竟然继续在互联网上招兵买马，试图打造出一条更为庞大的《热血传奇》私服产业链。
据了解，曹荣行动诡秘，是个和警方打交道的老手，而且，他目前正處在取保候审阶段，对警方及外界的“风吹草动”始终保持着高度的警惕性，一旦得知上海警方在“关注”他，便有可能转移阵地，来个销声匿迹。经过反复研究，专案组指挥员制定出了“先打中间，后打上下层”的侦查方案。即，先打击中间环节的私服网站广告代理商，然后向上打击私服网站的经营者和向下打击私服业主。
根据这一方案，侦查员通过大量的信息搜集工作，最终将曹荣精心打造的《热血传奇》私服产业链的各个层级和作案手段摸得一清二楚。该产业链共分私服网站站长。私服网站客服、私服广告代理商、私服广告架设者四个层级。各层级人员不得见面，均采取网上联系的方式。钱款支付则利用QQ财付通、雷人电子商务系统等第三方交易平台进行，而与之绑定的信用卡则是在互联网上购买的空白信用卡。狡猾的曹荣为躲避警方的打击，租用了国外的代理服务器上网，不断变换QQ、MSN等即时聊天工具的号码，还经常将电脑进行系统重装，或安装一键还原系统，给侦查员的调查取证带来了极大的困难。
道高一尺，魔高一丈。侦查员在高科技的支撑下，终于锁定了两个具有从事该游戏私服广告代理重大作案嫌疑的IP地址，分别在广西省北海市和江西省宜春市。
抓捕：千万里我追寻着你
网络作案的特点就是：嫌疑人均是隐匿在互联网后面，一切都是虚拟的，你根本就不知道他们姓甚名谁，是男是女。专案组指挥员决定兵分二路，赶赴北海和宜春，尽力将嫌疑人从互联网的虚拟中，拽到现实社会。
由于前期的侦查工作缜密有致，定位准确，北海的抓捕行动旗开得胜，第二天便分别在一家网吧和租住房间内将彭华、彭飞兄弟抓获。
而赶赴宜春的侦查员则颇费周折。锁定了江西上高县的袁斌、袁伟兄弟具有重大作案嫌疑后，侦查员赶到这两人位于上高县的居所，却发现早已人去楼空，查遍全县和附近的宾旅馆也没有发现他们的踪迹。侦查员判断，袁氏兄弟极有可能已察觉到上海警方在追捕他们而先行逃离。但种种迹象又表明，他们并没有逃远。
经过分析，侦查员决定设法将袁氏兄弟“赶”出宜春，“引入”到更便于上海警方开展侦查工作的新余市，再来个瓮中捉鳖。侦查员先来到袁氏兄弟家中，告知其家人袁斌、袁伟因涉嫌犯罪，被上海警方立案侦查，请其家人劝其自首。同时，侦查员“高调”地对袁氏兄弟居住地和经常入住的宾旅馆进行检查。一时间，整个上高地区都知道了上海警察在捉拿袁氏兄弟。
此招果然见效。几天后，侦查员便得到信息反馈，袁氏兄弟已进入新余地区。经过一番跟踪追击、守候伏击，最终将袁氏兄弟抓获。
结合彭氏、袁氏兄弟的交代，侦查员进一步深入追查，通过对大量聊天、交易记录的分析，一个名叫李红康的安徽籍男子进入侦查员的视野。从其通过信用卡和彭氏、袁氏兄弟进行私服广告费用交易的行为看，该男子极有可能就是行话所称的GM，即《热血传奇》私服的架设者，当即决定将李红康列为重点侦查对象。
李红康也是一条老狐狸。他不仅使用代理服务器上网作案，而且还频繁更换即时聊天工具的号码和IP地址，且IP地址均是假冒浙江温州地区的一些中小企业的，给侦查工作带来了极大的困难。为此，侦查员索性驱车赶到温州，对这些地址逐一实地核查。在对大量的信息进行甄别分析后，侦查员最终在温州市郊一家工厂内将李红康抓获。
彭氏、袁氏兄弟和李红康落网后，下一步的侦查重点便转向此案的“老大”曹荣。尽管侦查员已经对《热血传奇》的私服一条龙的产业链的工作流程和组织架构有了较为清晰的了解，但曹荣现在哪里？该团伙究竟有多少人？他们的工作地点又在哪里？这一个个问号，均等待着侦查员去破解。
经过大量的信息比对，侦查员总算发现了曹荣的蛛丝马迹，但结果却让侦查员是喜忧参半，喜的是，连续多日的辛劳，曹荣终于露出了尾巴。忧的是，曹荣竟然将犯罪窝点设在国外——缅甸，如此棘手的情况侦查员还是第一次碰到。
侦查员决定立即飞赴地处中缅边境的云南昆明。在昆明警方的帮助下，侦查员和缅甸警方取得了联系，很快掌握了曹荣在云南和缅甸境内的活动轨迹。此时，曹荣已经离开缅甸，返回江苏的老家了，但其开设在缅甸的私服网站依然由留守的团伙成员继续运作。与此同时，侦查员还获得了一条重要情报：曹荣手下的一名姓朱的骨干成员，将于近日从江苏飞赴昆明，然后从中缅边境偷渡到缅甸和其他成员会合。
事不宜迟。经过紧急磋商和分析，侦查员迅速拟定了在江苏、昆明、缅甸三地同时对曹荣和其团伙成员实施抓捕的行动方案，力争将这一犯罪团伙的成员一网打尽。
三剑齐发，各路侦查员迅即按照既定的方案开展行动。然而，第一抓捕小组面临着跨境抓捕的问题。如果按照常规的程序开展跨境到缅甸开展侦查和抓捕，必须办理一系列的外交手续，并经过一道道的繁琐环节，这样极有可能延误战机，让嗅觉灵敏的犯罪嫌疑人闻风而逃。专案组领导想到，云南警方和缅甸警方有着紧密的警务合作关系，能否请求云南警方帮助，利用他们的工作机制，避开繁杂的常规审批程序，为上海警方进入缅甸境内抓捕开通一条“绿色通道”？这一做法对上海警方来说是开创性的，能否行得通，大家心里完全没底。但云南警方得知后，一口应允，表示大力协助和支持。两国警方经过充分的沟通和协商后，缅甸警方决定特事特办，同意上海警方进入缅甸境内抓捕犯罪嫌疑人，并随即成立了由上海、云南、缅甸警方组成的联合抓捕行动小组。
很快，缅甸警方告知上海警方，发现犯罪嫌疑人目前正租住在缅甸凯旋大酒店。侦查员立即行动，冲入房间，将正坐在电脑前作案的范某、朱某等7名犯罪嫌疑人一举抓获，并缴获电脑、卫星电话、3G无线网卡等作案工具及大量现金。
同日下午17时许，第二抓捕小组在昆明机场抓获犯罪嫌疑人朱某。18时许，第三抓捕小组则在江苏盐城将团伙主犯曹荣抓获。
真相：异国他乡设窝点
上海金山警方的侦查员不畏艰难，克服网上信息繁杂、难以统计的困难，连续奋战五昼夜，最终从20余万个可疑网站，50余万条的聊天记录和数以亿计的资金流量中，甄别锁定了120多个涉案网站、1000多条聊天记录，以及高达6000余万元的资金交易量。共抓获15名犯罪嫌疑人，其中7人为隐匿在境外作案的嫌犯。
1987年6月出生的袁斌是江西上高县人，专门负责《热血传奇》私服广告代理。原先他是做私服外挂的。但生意一般。后来，他在一个QQ群聊天时，有一人对他说：“兄弟，到我这里来做广告代理吧！”
这个人正是私服网站的站长曹荣，那时他的《热血传奇》私服一条龙的产业链正处在“事业”的鼎盛时期，亟须招兵买马。很快，袁斌在向曹荣交纳了保证金后，加盟了曹荣的团伙。刚开始只是他一个人在做，随着业务量的扩大，便又招纳了其弟弟袁伟和老乡黄勇、黄洁等6人一起操作。人多力量大，没多久，袁斌在向曹荣交纳了60万元的保证金后，承揽下《热血传奇》私服全部广告发布，做起了总代理。
在袁斌经营的广告代理中，团队成员有严格分工。他交代说：“我负责整体工作，并接洽一些临時性的广告散客，再转手交给我弟弟或黄勇，然后再由黄勇、黄洁他们负责转手发给站长曹荣，由其在相关网站发布广告。而黄勇与黄洁主要是负责一些固定客户。我们和客户的资金往来是通过财付通和网上银行两种方式。”
经查，这些广告业务从客户联络到发布一系列环节都是通过QQ聊天的方式进行。为了躲避警方打击，曹荣不仅自己不断变换QQ昵称与号码，也要求袁斌等人这样做。袁斌接到客户的广告请求后，按照不同的格式和类别收取相应的费用，再把广告转发给站长曹荣，并向其交纳一定的费用，最后由曹荣在网上统一发布，难以计数的《热血传奇》玩家，就可以通过该游戏私服广告上的链接进入相对应的私服网站大玩《热血传奇》，从而完成曹荣非法牟利的最终目的。
周剑和周家春均是80后的年轻人，他们本是《热血传奇》的玩家，在曹荣的诱使下，逐渐堕落为该犯罪团伙派驻缅甸从事架设《热血传奇》私服平台的骨干成员。据周剑交代，他在QQ群里认识曹荣后，曹荣发觉他对网络技术十分精通，便拉他下水，并委派他常驻缅甸。
而周家春早在2011年年初，就在江苏老家利用租用的服务器替曹荣做《热血传奇》的私服了，当时他们约定利润三七分成。后曹荣被江苏警方取保候审，为躲避警方的再次打击，将犯罪窝点转移到缅甸后，便邀请周家春和他的女朋友共赴缅甸“开创新天地”。在曹荣的鼓动下，他携女朋友来到了缅甸。
令人称奇的是，曹荣精心打造的《热血传奇》私服产业链团伙中的成员，包括彭氏、袁氏兄弟、李红康、周剑、周家春在内，虽早已“久仰”曹荣的大名，知道他是国内做《热血传奇》私服的老大，但绝大部分人根本就没见过曹荣，他们的业务往来均通过互联网进行。如今，曹荣能够力邀他们赴缅甸与其“共同生活，并肩战斗”，当然是满心喜欢。
可是，到了缅甸后，他们得知曹荣正被警方取保候审时，心中不免有些惊恐，生怕自己也一起卷进去。这时，曹荣便对他们不停地打气：“没事的，兄弟们，你们大胆地干，有什么事，大哥顶着。万一被警察找到了，最多就是罚点款罢了。再说我们现在把服务器设在缅甸，国内的警察想抓也抓不到啊！”
话虽然说得张狂，但曹荣并不敢掉以轻心，处处谨小慎微，唯恐稍有不慎，被警察发现。他不仅对周剑等人实行统一住宿、统一用餐、不准离开住地等军事化管理，同时严格规定，不准相互打听各自负责的工作，并且在网络转账、U盾使用等各环节，对他们采取相互制约的措施。当然，尽管管理上近乎苛刻，但在报酬方面曹荣并不吝啬。据周家春交代，他来到缅甸后，工作十分卖力，曹荣很满意，短短几个月就给了他10万元，说是分成工资。
如今，身陷囹圄的周家春后悔不已。他说：“当我告诉女朋友准备带她一起到缅甸时，她挺担心的，曾劝阻过我。我对她说，没事的，曹荣这个人本事很大，会摆平的。况且又是在缅甸，没人管的到。我还骗母亲说是到上海去学习电脑技术。我害了一家人啊！”
而回望此案的整个侦破过程，侦查员亦是感慨不已。他们说，犹如参演了一部历时3个多月的穿越剧，转战在广西、广东、江西、浙江、江苏、云南等省市，最终竟然“穿越”进入缅甸，在异国他乡将犯罪嫌疑人一网打尽，这在他们侦查生涯中还是第一次。公安部副部长刘金国特对此案批示：“这是有力震慑，让违法犯罪人员无处可逃，要宣传，要不断总结积累境外追逃经验。”
“人类四处召唤英雄来越过山脉。”这是《热血传奇》网络游戏的永恒主题。如果说，曹荣等人在架设网络游戏《热血传奇》私服一条龙产业链上，疯狂地上演了一幕“传奇剧”的话，那么，上海市金山分局经侦支队的侦查员则在打击涉网类新型案件中，演绎了人民警察的另一种“传奇”，他们无疑是真正的英雄。日前，此案的犯罪嫌疑人已由上海市金山区人民检察院向法院提起公诉，等待他们的必将是法律的严惩。■
编辑：郑宾 393758162@qq.com