也谈本雅明的aura

来源 :美育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:X80908888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本雅明的美学概念aura,国内已有多种译法,多从"光"的角度来译,譬如最近甚为流行的"光晕"。但若以德语工具书词条(耶格尔和蒂德曼)、古罗马经典作家用语(贺拉斯和维吉尔)、本雅明同时代作家用词(沃尔夫斯凯尔和施坦纳)这三方面的文献为基础,则可自"气"的角度来译aura,译作"霞气"。
其他文献
20世纪上半期尤其是二三十年代,马克思主义学者在马克思主义传播、中国社会性质论战、中国农村社会性质论战以及农村社会经济的调查研究中,对中国农村经济进行了比较全面的研
本实验旨在探究一种更为高效可行且有利于绵羊精液在 4℃条件下延时保存的稀释液配方。采用含有不同成分及含量脱脂牛奶、维生素 A、维生素 D、维生素 E 等物质的 6 个稀释液
<正>个别谈话是考核干部的一种基本手段,是多方搜集考核对象第一手材料的重要渠道。考核人员要想从谈话中获得丰富的、有价值的信息,必须注重谈话方式方法,而"问"的技巧至关
孙中山艰苦卓绝的革命生涯中,1896年伦敦遇险是最惊心动魄的一幕。$$伦敦被囚$$1894年6月,孙中山满怀期望去天津上书李鸿章,要求推行社会改革,以求国家摆脱贫弱进而民富国强,却遭
报纸
本研究基于计划行为理论建立绿色住宅消费行为分析模型,以西安市居民322份问卷为样本,提取影响行为意向的因子,运用回归分析对数据参数进行估计,对分析模型进行验证。结果表
行政执法是依法行政的核心领域,当前地方政府行政执法在执法权责、执法主体、执法方式、执法手段和执法程序等方面存在不少问题,提高地方政府执法水平,必须完善执法依据、完
<正> 为了探索改进长毛兔的传统拉毛和剪毛方法,增加兔毛产量,提高兔毛品质和经济效益,减少因剪毛而造成对兔体的机械损伤,减轻劳动量。我们在县畜牧场兔舍、汇南公社前进大
<正> 清代历朝皇帝中,光绪患病殊多,而其反复发作、缠绵不已、颇以为苦者,遗精滑泄病居其一。据光绪三十三年自书之起居注称:“遗精之病将二十余年,前数年每月必发数十次,近
本文系统分析了国内外公共服务标准化技术机构建设情况,就英国和美国两种不同的公共服务标准化模式做了深入剖析,并对我国的公共服务标准化实践探索做了归纳和总结。