对现代汉语外来词争议问题的探析

来源 :现代语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szlucky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语词汇从来源方面观察,有固有词汇和外来词汇两个对立的词汇来源。固有词汇与外来词汇的对立是从汉语与外民族在语言上有来往开始的,所以,这两种对立的词汇的形成,比起其它类型词汇晚些,两种词汇所包含的数量也不平衡,外来词比固有词要少得多。
其他文献
“儿化”,是现代汉语中的一个有趣现象,因为,方块汉字,念起来是一字一音节的,惟独有一种带“儿”字的词,如“花儿、鸟儿、草儿、书本儿、冰棍儿——”是两个字一音节,其中做词尾的那个“儿”字并不单念,而是与前一音节合成了一个音节,即,使前一音节“儿化”了。那么,这种“儿化”现象始于何时呢?  李思敬先生在《汉语“儿”[]音史研究》一书中举了《金瓶梅》里的两条谚语“生有地儿,死有处”“奴才不可逞,小孩儿不
肿瘤恶性程度高,近年来研究显示,中药半枝莲具有多方面治疗肿瘤的作用,兹就半枝莲抗肿瘤作用作一概述,为半枝莲抗癌的靶向治疗奠定基础。
表敬副词,就是表示尊敬、敬意的副词。自古以来,中国就是礼仪之邦。《礼记·中庸》所载 “礼仪三百,威仪三千”就说明了这一点。在社会交际中,常常需要尊敬或谦恭的态度,这种态度的表达方式之一就是使用表敬副词。表敬副词来源于动词,在文言文中用得极为普遍,它常用在动词前,表示谦敬的态度。表谦敬的副词有如下一些:  一、表示对对方恭敬的副词,常见的有:敬、请、谨。  ⑴太后曰:“敬诺!年几何矣?”(《战国策·
[摘要] 文学语用学为一门边缘学科,正受到文学和语用学界的重视。本文探讨了文学语用学的语用意义阐释,在动态的文学语用学翻译语境下的语言层面、文化层面、语用层面等层面的语用意义阐释、认知推理、语境顺应;以传译原语的语用意义。  [关键词] 文学语用学 语用意义阐释 认知推理与语境顺应    语用学的研究领域传统上可分为三部分:纯语用学、描写语用学和应用语用学。语用学的各研究领域在宏观和微观等不同层面